Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл меньше недели назад
Мужчина, 69 лет, родился 3 июня 1956
Москва, готов к переезду, готов к командировкам
гид-переводчик французского языка
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство, стажировка
Опыт работы 46 лет 5 месяцев
Сентябрь 1978 — Январь 2025
46 лет 5 месяцев
СЕРВИМЕКС
Москва, frenchtranslator.v0.ru/
Услуги для бизнеса... Показать еще
переводчик французского языка
Устный перевод (последовательный):
коммерческие и технические переговоры, выставки, презентации, шеф-монтаж.
Письменный перевод:
юридический (уставы, договоры, контракты, доверенности, сертификаты, свидетельства);
экономический (балансы, выписки, счета, коносаменты, инвойсы);
технический (строительство, машиностроение, станкостроение, авиастроение, металлургия, транспорт, нефтегазовая промышленность).
Большой опыт работы устным и письменным переводчиком (более 20 лет) в коммерческих и переводческих компаниях Москвы и Парижа
(MSS, AARDVARK, ASTRANOVA, SERVIMEX, VINCI, GAZ DE FRANCE), в объединении "Союзпатент", в Российской торгово-промышленной палате.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Рекомендации:
https://interpret.me/comments.php?p=BelokonIV2
Я очень доволен его работой, в техническом переводе он очень сильно себя показал. Оценка: 5+.
Дмитрий Семенов (представитель GROUPE FAYAT в России)
semenov.dm@mail.ru
http://www.prorussia.tv/Traducteur-Interprete-professionnel-sur-Moscou_a59.html
ProRussia.tv vous conseille les services de son traducteur attitré pour toutes vos activités (professionnelles, touristiques ou culturelles) en liaison avec la Fédération de Russie. De la simple visite guidée de Moscou à la traduction de vos contrats, vous pouvez lui faire confiance comme l'ont fait de grandes sociétés françaises ou des institutions fédérales russes.
Высшее образование
1978
Высшее образование
переводческий факультет, переводчик французского языка
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
