Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 38 лет, родилась 28 сентября 1987
Москва, м. Первомайская, готова к переезду (Санкт-Петербург), готова к командировкам
автор статей, редактор, преподаватель, переводчик, экскурсовод
1 000 € на руки
Специализации:
- Копирайтер, редактор, корректор
- Режиссер, сценарист
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 15 лет 10 месяцев
Август 2014 — по настоящее время
11 лет 10 месяцев
Новое литературное обозрение
Москва, nlobooks.ru
Внештатный переводчик
Перевела три научные статьи общим объемом более 100 страниц на темы теории антропологии, истории рабства в США и философии Гоббса.
Июль 2014 — по настоящее время
11 лет 11 месяцев
Москва, goslitmuz.ru
Научный сотрудник
Экскурсионная, культурно-развлекательная, научно-исследовательская, выставочная деятельность.
Июнь 2012 — Июль 2012
2 месяца
Май 2010 — Май 2011
1 год 1 месяц
Нижний Новгород, www.abc-translations.ru/
Переводчик
Переводчик с/на английский, французский, итальянский языки.
Август 2009 — Май 2010
10 месяцев
Новости рынка недвижимости
Самара, nrn.ru
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
автор статей, руководитель сайта
Я писала статьи о новостях в самарской недвижимости, проводила интервью с самарскими предпринимателями. Заполняла сайт: помещала новые номера газеты, новости и вела опрос. За время работы в НРН у меня появились собственные связи -- источник информации и сформировались полезные деловые качества.
Июль 2007 — Май 2009
1 год 11 месяцев
Музей-усадьба А. Н. Толстого
Самара
Образовательные учреждения... Показать еще
младший научный сотрудник
Я работала в фондах музея: подготавливала выставки, участвовала в организации фондов. Проводила экскурсии.
Август 2007 — Август 2007
1 месяц
Частное лицо
редактор
Редактировала книгу воспоминаний о театре П. Л. Монастырского.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Люблю академическую музыку и танцы.
Высшее образование
2014
Высшее образование
University of Tartu
Philosophy, Slavic Philology
2010
Высшее образование
Филологический факультет, Русский язык и литература
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2009
Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций
Самарский государственный университет, Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
