Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 57 лет, родилась 9 июня 1968
Москва, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Массажист
60 000 ₽ на руки
Специализации:
- Массажист
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость
Опыт работы 34 года 10 месяцев
Март 2017 — по настоящее время
9 лет 3 месяца
Работа не по найму
Санкт-Петербург
Массажист/косметолог-эстетист
Массаж по телу: оздоровительный (классический), баночный, шоколадный, скульптурирующий/антицеллюлитный, медовый. Массаж Хаким спины и стоп.
Массаж по лицу: классический, пластический, по Жаке, лимфо-энергетический, египетский (кисточками). Сплитмассаж по авторской программе Л. Витвиновой "Мануальная пластика и фитнес лица". Интероральный (буккальный) массаж. Массаж вакуумными банками.
Эстетическое тейпирование лица и тела.
Уходовые процедуры по лицу и телу.
Обертывания.
Октябрь 2014 — по настоящее время
11 лет 8 месяцев
Переводческие компании
Москва
Переводчик медицинских текстов
Перевод на русский, украинский, английский языки:
- специальных фармацевтических/медицинских текстов;
- отчетов по клиническим и доклиническим испытаниям фармпрепаратов;
- кратких характеристик о лекарственных препаратах (SmPC);
- периодически обновляемых отчетов по безопасности (PSUR);
- инструкций к медицинским препаратам, тест-системам, медицинскому оборудованию;
- медицинских статей;
- материалов по безопасности, эффективности, валидации;
- материалов, касающихся аналитических методов;
- апостилей;
- другое.
Май 2010 — Сентябрь 2014
4 года 5 месяцев
ООО "Кратиа", Консалтинговые услуги по регистрации и сертификации медицинской продукции в Украине
Киев
Редактор, медицинский отдел
Работа с документацией фармакологического направления.
1. Редактирование и перевод на английский, русский и украинский языки:
- специальных фармацевтических/медицинских текстов;
- отчетов по клиническим и доклиническим испытаниям фармпрепаратов;
- кратких характеристик о лекарственных препаратах (SmPC);
- периодически обновляемых отчетов по безопасности (PSUR);
- историй болезни пациентов;
- форм информированного согласия;
- инвойсов;
- инструкций к медицинским препаратам, тест-системам, медицинскому оборудованию (в т.ч. с программным обеспечением);
- медицинских статей;
- материалов по безопасности, эффективности, валидации;
- материалов, касающихся аналитических методов;
- апостилей;
- другое.
2. Написание инструкций к фармакологическим препаратам.
Февраль 2007 — Май 2010
3 года 4 месяца
ООО "СинЭво Украина"
Киев
Руководитель отдела молекулярной диагностики
- Опыт управления коллективом (15 человек);
- Стратегическое планирование и управление развитием предприятия;
- Умение планировать, организовывать и структурировать рабочий процесс;
- Введение оригинальных высокоэффективных схем (управление, работа, контроль);
- Оформление материалов и необходимой документации для получения разрешения на работу и аккредитацию предприятия;
- Бюджетирование и подготовка необходимой документации, касающейся материально-технического обеспечения предприятия, поверки измерительной техники, аттестации и ремонта оборудования. Организация своевременного проведения поверки средств измерительной техники и аттестации оборудования;
- Ведение базы часто задаваемых вопросов и написание рекомендаций для информационного отдела по ответам на них;
- Менеджерские и инвест-менеджерские навыки.
Сентябрь 1998 — Февраль 2007
8 лет 6 месяцев
ЗАО «БСЛ-группа» (медицинская лаборатория), ЗАО «Биодиагностика» (медицинская лаборатория)
Киев
Руководитель лаборатории, заместитель директора по производству, консультант по медицинским вопросам.
- Опыт управления коллективом (10 человек);
- Опыт отбора, обучения, контроля работы персонала;
- Опыт решения конфликтов (с клиентами и внутри коллектива);
- Стратегическое планирование и управление развитием предприятия;
- Введение оригинальных высокоэффективных схем (управление, работа, контроль);
- Оформление материалов и необходимой документации для получения разрешения на работу и аккредитацию предприятия;
- Бюджетирование и подготовка необходимой документации, касающейся материально-технического обеспечения предприятия, поверки измерительной техники, аттестации и ремонта оборудования. Организация своевременного проведения поверки средств измерительной техники и аттестации оборудования;
- Внедрение в работу новых современных методик исследований и нового лабораторного оборудования, написание СОПов для них;
- Консультативная работа с врачами по вопросам молекулярно-генетической диагностики инфекционных заболеваний и заболеваний, передающихся половым путем, иммунологии, иммуноферментного анализа, бактериологии, клинической лабораторной диагностики, биохимии;
- On-line консультирование пациентов и врачей;
- Менеджерские и инвест-менеджерские навыки;
- Опыт ведения переговоров.
Август 1991 — Сентябрь 1998
7 лет 2 месяца
НИИ онкологии и радиологии МЗ Украины (лаборатория клинической иммунологии), НИИ токсикологии им. Л.И. Медведя (лаборатория пестицидов).
Киев
Младший научный сотрудник
НИИ токсикологии им. Л.И. Медведя:
- проведение доклинических исследований пестицидов на грызунах (исследование эффективности и безопасности применения препаратов (фармакокинетики и фармакодинамики), токсикологического, эмбриотоксического, тератогенного влияния препаратов на организм животных и их потомства);
- написание доклинических отчетов по результатам работы.
НИИ онкологии и радиологии МЗ Украины:
- проведение клинических исследований лекарственных препаратов (интерфероны) и новых методов лечения (лазерное лечение при онкопатологии);
- работа с операционным материалом онкологических пациентов ;
- выполнение иммунологических тестов (клеточное и гуморальное звено);
- написание научных статей и тезисов;
- участие в научно-практических конференциях;
- написание клинических отчетов.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Коммуникабельность, ответственность, клиентоориентированность.
Увлечения: маунтинбайк, трай-йога, детективы (фильмы, книги), национальные кухни народов мира.
Высшее образование
1991
Высшее образование
Киевский медицинский институт им. акад. А.А. Богомольца
медико-профилактический, санитария, гигиена, эпидемиология
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов
