Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 29 лет, родилась 2 февраля 1997
Москва, м. Чертановская, готова к переезду, готова к редким командировкам
Менеджер
100 000 ₽ на руки
Специализации:
- Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 8 лет 11 месяцев
Май 2018 — по настоящее время
8 лет 1 месяц
Москва, www.huawei.com/ru
Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще
Ассистент; класс-менеджер
Основные обязанности:
1. Личный ассистент руководителя департамента (экспат) - работа с документооборотом и
корреспонденцией, составление расписания, работа с календарём, организация встреч,
трэвел-поддержка, выполнение личных поручений.
2. Секретарь/офис-менеджер - поддержание жизнеспособности офиса, ведение
документооборота, решение бытовых вопросов, организация мероприятий внутри отдела
(тимбилдинг, дни рождения и т.д.) и на уровне компании, встречи с поставщиками, помощь
иностранным сотрудника компании, часто - перевод и редактирование переводов внутренних
документов с китайского на английский и русский языки, помощь в написании и
редактировании статей (в том числе переводных).
3. Класс-менеджер - организация тренингов для российских и иностранных сотрудников,
составление расписания тренингов и контроль за его соблюдением, координация участников и
преподавателей тренингов, координация работы с сотрудниками других департаментов,
консультирование по текущим вопросам, предоставление материалов, заказ расходных
материалов и продуктов питания, установка и контроль исправности необходимой
аппаратуры, отчетность по результатам тренингов, участие в создании рассылок.
В основном, общение происходит на английском и китайском языках как в письменной, так и
в устной формах. Работа в режиме мультизадачности. Регулярное использование ПК (excel,
word, outlook) и офисной техники. Самостоятельная организация труда.
Ноябрь 2017 — по настоящее время
8 лет 7 месяцев
Частное лицо
Москва
Репетитор по английскому языку
Репетитор по английскому языку.
Июль 2017 — по настоящее время
8 лет 11 месяцев
Про-Образ
Москва, www.pro-obraz.ru/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Внештатный переводчик
Сопровождение переговоров с иностранными партнёрами (английский и китайский языки), ведение деловой переписки, работа с документацией на английском и китайском языках, работа с английскими и китайскими источниками информации и поисковыми системами, помощь в закупке, настройке и эксплуатации оборудования из Китая.
Май 2018 — Октябрь 2018
6 месяцев
Частное лицо
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
Репетитор по английскому языку
Репетитор по английскому языку.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Выпускница Московского государственного лингвистического университета. Специальность - теория и методика преподавания иностранных языков, дополнительная специальность - переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Свободно владею английским и китайским языками, корейским на среднем уровне. Грамотная устная и письменная речь. Опыт устного и письменного перевода в различных сферах. Гарантирую исполнительность, пунктуальность, обязательность. Готова к сотрудничеству и совместному развитию.
Неоконченное высшее образование
2018
Неоконченное высшее образование
Московский государственный лингвистический университет, Москва
Факультет английского языка, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
2017
Неоконченное высшее образование
Пекинский университет иностранных языков
Факультет китайского языка, Китайский язык и литература
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2018
Профессионально ориентированный перевод
МГЛУ, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Тесты, экзамены
2019
TOEFL
TSL, 112/120
2017
HSK
Институт Конфуция, HSK 5级,HSKK高级
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
