Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Online

Male, 41 year, born on 19 July 1984

Moscow, metro station Troparevo, willing to relocate, prepared for business trips

Lawyer of International Law \ Corporate Law

Specializations:
  • Legal counsel

Employment type: full time

Work experience 15 years 9 months

September 2023currently
2 years 8 months
Youssry Saleh & Partners Law Firm

Egypt, youssrysaleh.com/

Business Services... Show more

Head of KSA Branch / Lead Legal Advisor
Corporate work – full support of clients’ campaigns, from registration/foundation to closure/liquidation. Consulting clients on nuclear legislation, labor code, civil code, criminal code, tax issues and social insurance. Methodological guidance of legal work for clients, providing legal assistance to structural divisions of the company and clients, preparation and execution of various types of legal documents, participates in the preparation of substantiated responses to claims and lawsuits. Provide consultations on the legislation of Saudi Arabia and Egypt.
December 2017August 2023
5 years 9 months
State Corporation Rosatom / JSC ASE Atomstroyexport

Russia, www.rosatom.ru

Heavy Engineering... Show more

Chief Expert / Head of Legal Department in the branch of ASE JSC in Egypt
- Ensuring control and interaction with the Foreign Customer on all issues related to obligations and rights under the EPC Contract. - Organization and support of the interaction of working groups on legal and financial issues between the Foreign Customer and the central office of the ASE. - Interaction with the International Legal Office on the issues of consolidating the legal position with the branch and directorate. - Interaction with the International Legal Office on the issues of "Checklists" and comments when agreeing on branch agreements. - Coordination / amendments / additional agreements and adjustment of all types of branch agreements. - Approval / amendments / adjustment of the PMM procedures (on behalf of the director). - Coordination / corrections / correction of letters to the Customer (on behalf of the director). - Coordination / editing / correction of letters to suppliers / contractors (on behalf of the director). - Organization and support of interaction with the Ministry of Finance of the ARE, organization of meetings, coordination of positions on tax issues (including the release of contractors). - Organization and support of interaction with the "Central National Apparatus for Social Insurance in the ARE", organization of meetings, coordination of positions on social insurance issues for foreigners (not Egyptians), including on issues of social insurance of contractors (for individuals and for contractual contributions). - Organization and support of interaction with the Ministry of Labor of the ARE, organization of meetings, coordination of positions on labor law issues. - Assistance to the financial block, support of payment financial documents with the Foreign Customer (Milestones FPC, PEC, COA and Invoices). - Legal support for the life of a branch in the ARE, communication / correspondence in Arabic with government agencies in the ARE. - Legal support of the divisions of the branch on issues of local law / legislation. - Interaction with a local consultant on legal issues of local legislation, processing applications, monitoring orders. - Entering information / payment transactions for a local consultant into the CS APCS system (MIR7, MIR4, ME21N, FMZ1, FMZ3). - Providing support, consultation during the registration of SDEs and contractors (GAFI, EFCBS, foreign labor limit, form No. 8 and customs number). - Assistance in the transfer / coordination of "Technical Reports" with the Foreign Customer (from the equipment unit in the Russian Federation). Negotiations at the highest level. Organizational activity. Governing law - England and Wales (by EPC) / ARE by activity. El Dabaa Nuclear Power Plant Project - Egypt
January 2017May 2017
5 months

Russia, www.eriell.com

Mining Industry... Show more

Deputy Director for External Relations
Interpreter \ Deputy Director for External Relations Purchase of materials and equipment, conduct legal correspondence and negotiations with customers and subcontractors. Registration of contracts, deeds and certificates, maintenance and execution of passes for the cluster and accomandation Lukoil camp. Translation and execution of important documents in Arabic or English. Conducting correspondence with the customer, the branch, and the main office in Moscow. Negotiating at the highest level. Iraq - Basra WQ2
April 2015January 2016
10 months
Kineshma spinning and weaving factory

Russia, www.kptf.ru

Medicine, Pharmaceuticals, Pharmacies... Show more

Head of Sales in the Middle East and North Africa
Negotiating with customers and organizing the company's activities in the Middle East and North Africa. Translation of correspondence.
June 2013January 2015
1 year 8 months
Technopromexport - JSC

Russia, www.tpe.ru

Power Industry... Show more

Senior lawyer of Commercial and Legal Department
Control the production and construction, procurement of materials and equipment from abroad, conduct legal correspondence and negotiations with customers and subcontractors. Sign contracts, documents and certificates of inappropriate quality. Work with claims. Translation and design of important documents in Arabic or English. Correspondence with the customer, branch and head office in Moscow. Trip to Amman and Baghdad (in the branch and the Ministry) Negotiations at the highest level, with ministers, deputy. Ministers and CEOs. Iraq - Basra Al-Hartha power plant
July 2012June 2013
1 year
LLC "Kaliningrad Food Factory"

Kaliningrad

Food Products... Show more

Assistant of a senior lawyer
Control the production, purchase of materials and equipment from abroad, conduct legal correspondence and negotiations with suppliers. Sign contracts, documents and certificates of inappropriate quality. Work with claims. Translation and design of important documents in English.
January 2011February 2011
2 months
International Federation of unarmed combat

Moscow, www.hsif.ru

translator of Jordan delegation
translator of Jordan delegation to the first World Cup on the unarmed combat in 2011 in Moscow
May 2004August 2007
3 years 4 months
Delta

Syria

organizer – translator
Hostess officials at conferences, simultaneous interpretation interlocutors, Escort of delegations, guide subordinate staff.

Skills

Skill proficiency levels
Written Translation
Professionalism - Punctuality - Executive. Benevolence, sociability, resistance to stress.
Negotiation skills
ability to work independently and in a team.
Team management
Leadership Skills
Analytical skills
Project management
Event Management
Presentation skills

About me

performance of official duties, ability to manage staff and conduct negotiations.

Higher education (master)

2012
Higher education (master)
Juridical, International Law (master), Diploma with honors 2010 - 2012
2009
Higher education (master)
State University of Damascus
Juridical, Jurisprudence
2007
Higher education (master)
CCF - Le Centre Culturel Français
Langues - Culture française, 6th level (M2) 2005 – 2007 (Damas)

Languages

Russian — Native

Arabic — C2 — Proficiency

English — C1 — Advanced

French — B1 — Intermediate

Professional development, courses

2019
Nizhny Novgorod State Technical University
Rosatom, Training in a corporate NPP construction project management system for the course: "NPP Lifecycle Management"
2007
State Damascus University
State Damascus University, Negotiating culture /lessons of oratorios

Tests, examinations

2010
ICDL - International Computer Driving Licence \ независимая международная сертификация навыков владения персональным компьютером
UN center - Damascus, very good, Professional knowledge of Microsoft programs

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter