Ведение проекта - производство бамперов: - Заключение договоров с контрагентами (условия, цены) - Работа с персоналом - Согласование и утверждение планов производства - Устный/письменный перевод с/на корейский язык - Обеспечение производства расходными материалами

Контроль рабочих процессов полевых сотрудников (согласование запросов из регионов с руководством). Перевод с корейского на русский и обратно. Администрирование систем управления продажами и полевыми сотрудниками.

Выполнение плана продаж и развитие рынка на вверенной территории; Увеличение объема продаж дистрибьюторов; Трейд-маркетинг (согласование и проведение маркетинговых активностей для дистрибьюторов - мотивация торговой команды и торговых точек, а также для локальных сетей - проведение акций); Поиск новых дистрибьюторов на вверенной территории и заключение с ними контрактов; Полевое сопровождение торговых представителей дистрибьюторов; Отчетность (ежедневная, еженедельная, ежемесячная); Заполнение отчетности на русском и корейском языках; Перевод с/на корейский язык для руководства на различных конференциях, переговорах и встречах;

Управление процессами (согласование запросов из регионов с руководством). Перевод с корейского на русский и обратно. Ведение реестра входящей документации.

Перевод на переговорах (последовательный). Письменный перевод документов. Составление писем.

Перевод различных проектов, документации и переговоров.

Письменный и устный перевод проектов: R2, RFOnline, Lineage II, Aion, PointBlank, KUF2 и многое другое. Являлся ведущим переводчиком компании. Также переводил переговоры и совещания.