Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Female, 41 year, born on 16 August 1984

Moscow, metro station Kolomenskaya, готова работать удалённо, not prepared for business trips

Переводчик

Specializations:
  • Interpreter

Employment type: part time

Work experience 19 years 9 months

June 2012currently
14 years
Dundee Precious Inc

Armenia, dundeeprecious.com

Senior Planner
§ Initially screen all maintenance work requests except emergency breakdown work. § Analyse maintenance work requirements and determine the best way to accomplish the maintenance work. § Running component exchange programme for major components-engines for now (transmission, differentials for coming) § Develop cost and time estimates of planned maintenance works, rebuild plans. § Making equipment cost report for each unit (Surface and Underground) per month. § Scope the full extent of maintenance planning work needed to conduct the relevant repair, preventative, predictive work activities of equipment § Writing Purchase requests (for all necessary parts for Underground and Surface fleet), service requests and documentation to perform maintenance work § Running Maintenance Department PR register for PRs and Pos update for warehouse stock, delivery date, presence reference and bin location. § Setting priorities for parts by re-order, reviewing and adjusting min/max levels, advising purchasing team the mode of shipment of parts based on production need, delivery timeframes and weigh costs. § Keep a track of maintenance supplies that are used during regular maintenance so that supplies can be replenished § Running Bridgestone tire programme for tire repairs and replacement, making reports on tire consumption by size, service average hours, cost per hour, by manufacturer and position. § Identifies (searching parts from catalogues) attaches all parts and materials required to complete work by providing stores location. § Research maintenance work utilizing equipment history to leverage previously developed maintenance work plans. § Requisite all required materials through proper channels. § Consult with operations, maintenance and engineering personnel to identify root cause and to establish problem resolutions. § Demonstrates the ability to lead and/or influence a team (Engineers, Operations and Outside Suppliers) in the effort to solve and execute maintenance work. § Be a recognized resource to others when developing new maintenance reports, standards, and metrics. § Administer the CMMS system and to develop specific training and directions as needed. § Participate in plant safety, health and environmental programs. § Assure compliance with local, national, and Deno Gold Mining Company regulations. § Continually improving planning, scheduling, data management and job reporting systems to increase planning effectiveness and efficiency. § Ensure key performance indicators are captured and reported for equipment reliability (Mine Daily production report, Deno Gold KPI Data, Dashboard report, Equipment availability and utilization) § Collaborate with maintenance manager to schedule manpower and resources for the most effective production and maintenance outcomes § Responsible for up-keep and accuracy of equipment maintenance history, technical information and job records database § Follow the attainment of the implementation of planned (PMs) and unplanned § Running Action Item Database § Reviews work requests for accuracy and clarity, clear scope of work, realistic completion date, proper lead times, correct equipment identification, proper stock codes § Create detailed maintenance work plans including tasks, resources, materials, cost, and safety/environmental requirements. § Manage data entries for post intervention documentation. § Implement changes to the CMMS and maintains system integrity. § Input all equipment data into system and assigns equipment identity numbers. § Generate updates and closes work orders. § Train all new hires in CMMS for creating all types of work orders, requisitions and approvals § Review and update current maintenance work instructions as required. § Generate maintenance SOPs § Create month end maintenance reports, presentation for department superintendent § Making weekly and monthly report/plant for all planned works октябрь 2008 — июнь 2012 3 года и 8 месяцев Dundee Precious Inc, г. Kapan. Должностные обязанности и достижения: § Facilitate daily and weekly work planning meetings with Maintenance, Operations and other supporting departments. § On weekly basis inputting hour meter readings from UG and SF fleet to generate the Equipment database program. § Making Light Vehicles weekly PM schedule, coordinating with LV workshop mechanics on a daily basis to make sure company vehicles are submitted for service according to the schedule. § Making Surface equipment weekly PM schedule, coordinating with SF foreman mechanic on a daily basis to follow the implementation of PMs. § Coordinate maintenance work § Creating Work Orders for technical Inspections and preventative maintenance. § Entering and closing PMs and WOs into the system. § Helping/assisting department manager in daily tasks, writing memos, letters, reports, translation of internal meetings over the weekend as per schedule. § Filling out all the internal/external WOs to be carried out by other departments. § Updating PR list. § Updating department employees schedule with vacations. § Participate in plant safety, health and environmental programs. § Assure compliance with local, national, and Deno Gold Mining Company regulations. § Demonstrate the ability to lead and/or influence a maintenance team in the effort to solve and execute maintenance work. § Input all Maintenance Labour against work orders. § Track all regulatory permitted equipment (pressure vessels, boilers, cranes, scales, etc.) inspections.
January 2010June 2012
2 years 6 months
Dundee Precious Inc

Armenia, dundeepresioc.com

Technical Assistant
§ On weekly basis inputting hour meter readings from UG and SF fleet to generate the Equipment database program. § Making Light Vehicles weekly PM schedule, coordinating with LV workshop mechanics on a daily basis to make sure company vehicles are submitted for service according to the schedule. § Making Surface equipment weekly PM schedule, coordinating with SF foreman mechanic on a daily basis to follow the implementation of PMs. § Coordinate maintenance work § Creating Work Orders for technical Inspections and preventative maintenance. § Entering and closing PMs and WOs into the system. § Helping/assisting department manager in daily tasks, writing memos, letters, reports, translation of internal meetings over the weekend as per schedule. § Filling out all the internal/external WOs to be carried out by other departments. § Updating PR list. § Updating department employees schedule with vacations. § Participate in plant safety, health and environmental programs. § Assure compliance with local, national, and Deno Gold Mining Company regulations. § Demonstrate the ability to lead and/or influence a maintenance team in the effort to solve and execute maintenance work. § Input all Maintenance Labour against work orders. § Track all regulatory permitted equipment (pressure vessels, boilers, cranes, scales, etc.) inspections.
November 2007December 2010
3 years 2 months
Dundee Precious Inc

Armenia, dundeeprecious.com

Personal Assistant/TRanslator of a Manager
I increased my translator's skills, expanded my technical vocabulary and in a year I was transferred to Maintenance Department as a Personal Assistant/Translator of the Mobile Maintenance Department Manager. Apart from assisting the Department manager in the every day business tasks e.g. organizing meetings, communicating with other departments and externally and managing the document control of the Department I was working on Data Entry Program inputting daily figures related the equipment service and costs.
September 2006November 2007
1 year 3 months
Dundee Precious Inc

Armenia, dundeepercious.com

Translator
Hired as a translator started to work in translator's pool, which complied all types of written and verbal technical translations for management. As of official letters, memos, correspondences; attending meetings, translations.

Driving experience

Driver's license category B, C

About me

Have a very strong work ethic towards the work I do, flexibel, responsible.

Higher education

2006
Higher education
Государственнй Педагогический Университет
Романо-германский, Преподаватель

Languages

Russian — Native

English — C2 — Proficiency

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Armenia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter