Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл меньше недели назад
Мужчина, 67 лет, родился 2 декабря 1958
Москва, м. Перово, готов к переезду, готов к командировкам
редактор, референт, отдел протокола
80 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость
Опыт работы 34 года 4 месяца
Май 2006 — Май 2015
9 лет 1 месяц
Москва, aviazapchast.ru
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Старший специалист отдела маркетинга
Встречи с партнерами, переговоры, переписка, подготовка презентаций, информационных материалов для руководства, оформление виз, командировки по РФ и в зарубежные страны, участие в профильных выставках.
Январь 2002 — Декабрь 2009
8 лет
МГИМО (У) МИД РФ
Москва
Старший преподаватель, кафедра английского языка
Работал по теме "Юридические понятия и категории в английском языке".
Май 2001 — Май 2006
5 лет 1 месяц
Zone Vision
Москва
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Главный редактор
Редактирование и перевод телепрограмм, телефильмов, художественных фильмов (Reality, Discovery, 2x2, Zee TV etc). Подбор и обучение переводчиков и редакторов. Контроль работы переводчиков и редакторов.
Декабрь 1997 — Декабрь 2001
4 года 1 месяц
Москва
Шеф-редактор студии международных программ
Подготовка материалов, интервью для программ по международной тематике телеканала ТВ Центр
Июль 1980 — Апрель 1997
16 лет 10 месяцев
МО СССР, РФ
Военный переводчик (английский, немецкий)
Устный и письменный перевод по различной тематике.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Обучаемость, коммуникабельность, адаптивность.
Около семидесяти публикаций - переводы художественной литературы (АСТ, Эксмо и др.), статьи и пр.
Высшее образование
1980
Высшее образование
Переводческий факультет, Иностранный язык
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
