Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 38 лет, родилась 10 апреля 1988

Москва, м. Парк Победы, не готова к переезду, готова к командировкам

Копирайтер/корректор/автор текстов

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Руководитель проектов

Тип занятости: полная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 7 лет 9 месяцев

Апрель 2021Сентябрь 2022
1 год 6 месяцев
Водяной Гуру

Москва, www.vodyanoy.guru

Розничная торговля... Показать еще

Руководитель проекта, копирайтер
Создание проекта с 0, подбор команды для исполнения задач, контроль и координация работы, наполнение сайта и написание сео текстов, ведение блога и других каналов. Проект остановлен. У заказчика закончились финансовые средства на продолжение проекта.
Январь 2017Июль 2017
7 месяцев
Iphones.ru

www.iphones.ru/iNotes/695653

Автор
Написание статей по заданию редакции
Февраль 2016Июнь 2016
5 месяцев
Mirami App

Пенза

Редактор-корректор, копирайтер, PR-менеджер
Подготовка приложения к запуску: контент сайта приложения, ведение социальных сетей согласно составленному контент-плану, подготовка необходимых инструментов для маркетинговых исследований, подготовка и проведение А/В тестирований, написание сценариев видеороликов, интервью, подготовка площадок СМИ для дальнейших публикаций. Проектная работа.
Март 2014Сентябрь 2014
7 месяцев
ООО "Энерком"
контент-менеджер,помощник руководителя
написание статей и текстов, создание сайта и контента с нуля, написание каталогов, новостей, контент дублирующих сайтов, работа с чертежами, поддержка и сопровождение руководителя,документооборот, 1С
Сентябрь 2013Апрель 2014
8 месяцев
клиника пластической хирургии и эстетической медицины RossClinic

Москва

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

контент- менеджер
Копирайт, сео-копирайт, рерайт текстов, сео-рерайт, написание биографий,стилистическая и орфографическая правка текстов, подготовка макетов для типографии, интервьюирование и подготовка материалов в печать для специализированных СМИ, статьи от врачей для интернет-блогов, перевод и адаптация текстов с английского языка, сбор и аналитика информации. Работа в 1С Bitrix. Проектная работа.
Июль 2009Февраль 2014
4 года 8 месяцев
ЗАО "Фирма Здоровье"

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

консультант по внешнему экономическому развитию
деловая переписка с партнерами, поиск новых поставщиков за границей (испано-говорящие страны) и организация встреч, налаживание новых контактов, проведение переговоров, а так же участие в качестве переводчика.
Август 2013Ноябрь 2013
4 месяца
modern east communications development

Москва

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

редактор-стилист, копирайтер
копирайтинг, рерайт, написание биографий политикам, спич - райтинг, интервью и последующие статьи для публикаций, стилистическая и орфографическая правка текстов, проект выборов в ТиНАО ,сбор и аналитика иформации. Проектная работа.
Январь 2013Август 2013
8 месяцев
Российская Государственная Радиовещательная Компания Голос России

ruvr.ru

Государственные организации... Показать еще

редакция координации международной информации переводчик отдела испанского сайта
перевод новостей различной тематики с русского языка на испанский в он-лайн режиме для последующей публикации на сайте

Навыки

Уровни владения навыками
Копирайтинг
Письменный перевод
Редактирование
Рерайтинг
SEO-копирайтинг
Написание текстов
Корректура текстов
Написание статей
Английский язык
Перевод
Написание рекламных статей
Наполнение контентом
Технический перевод
Литературное редактирование
Работа со СМИ
Деловая переписка
Грамотность
Устный перевод
Редакторская деятельность
Испанский язык
Организация встреч
Грамотная речь
Документооборот
Телефонные переговоры
Художественный перевод
Креативность
Администрирование сайтов
Пользователь ПК
Ведение переговоров
Перевод юридической документации

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

навыки: написание текстов на заданную тему, спичрайтинг, рерайт и сео- рерайт, сбор и анализ информации, подготовка текстов, рекламы к печати, стилистическая и орфографическая правка текстов, общий устный, письменный перевод, экономический перевод с\на испаснкого на\с русский, сопровождение, проведение переговоров, работа с 1С, холодные звонки, ведение переговоров. личные качества: устойчива к стрессам, аккуратна, исполнительна, пунктуальна, быстро схватываю и обучаюсь, инициативна, самокритична. расту и развиваюсь.

Высшее образование (Магистр)

2009
Высшее образование (Магистр)
ВУМОРФ
перевод и переводоведение, Перевод и переводоведение

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Испанский — C2 — В совершенстве

Итальянский — A1 — Начальный

Повышение квалификации, курсы

2020
ОУФ Введение в Ветхий Завет / еврейскую Библию
ВШЭ

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов