Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was less than a week ago

Female

Moscow, willing to relocate, prepared for business trips

Менеджер по международным продажам, развитие бизнеса

Specializations:
  • Other
  • Logistics manager, cross-border logistics manager
  • Sales manager, account manager
  • Head of sales

Employment type: full time, part time

Work experience 13 years 9 months

November 2023currently
2 years 7 months
Hensim Group Ltd.
Менеджер по продажам
- Поиск клиентов и партеров на российском рынке; - ведение переговоров; - участие в профильных выставках; - развитие бизнеса; - организация встреч; - холодные звонки; - проведение презентаций; - подготовка коммерческих предложений; - заключение контрактов; - активные продажи; - устный последовательный перевод на переговорах и ведение деловой переписки; - подготовка внешнеторговых контрактов и прочей документации; - полное сопровождение сделки; - перевод технической документации; - подготовка коммерческих предложений;
March 2021November 2023
2 years 9 months
Freelance
Коммерческий агент (брокер)
Анализ и мониторинг рынка сбыта продукции; Ведение переговоров; Установление деловых контактов между продавцом и покупателем; Продвижение товара на рынке; Поиск новых рынков сбыта; Осуществление холодных звонков; поиск новых клиентов; Проверка и заключение внешнеторговых контрактов; Взаимодействие с судовладельцами и брокерами; фрахтование.
April 2019February 2021
1 year 11 months
Yan’an Imagination Culture Communication Co. Ltd, Китай
Менеджер по продажам
-подготовка рекламных материалов и презентаций; -проведение переговоров с потенциальными клиентами и заключение договоров; -запись видео-материалов рекламного и обучающего характера; -разработка и проведение демо-уроков; -раздача рекламной продукции и сбор контактов потенциальных клиентов на выездных мероприятиях; - участие в мероприятиях для продвижения услуг компании;
October 2014April 2019
4 years 7 months
ООО ТД "МЕТЕЛИЦА"

Voronezh

Руководитель отдела экспорта
* поиск новых клиентов за рубежом (продукт: меласса свекловичная) * подготовка и участие в переговорах с зарубежными партнерами на уровне первых лиц; * заключение и сопровождение внешнеторговых контрактов; * организация работы по увеличению объема экспортных поставок, вовлечение в экспорт других видов товаров и ресурсов; * ведение переговоров и деловой переписки с покупателями, взаимодействие с логистическими компаниями и таможенными брокерами по условиям работы и оптимизации поставок; подготовка документов для таможенного оформления; ; * контроль и сопровождение поставок на всех этапах - от размещения до получения заказа; * руководство сотрудниками отдела; * контроль своевременной оплаты экспортных платежей; * контроль за оформлением необходимой сопутствующей документации (графики поставок, сертификаты и прочие необходимые документы для осуществления поставок); * выход на новые рынки и участие в тендерах; ; * поиск морских судов для своевременной отгрузки товара, заключение договоров фрахтования и контроль отгрузки на всех этапах; ; * переводы с/на английский язык контрактов, банковской, коммерческой, технической, юридической документации; * участие в деловых переговорах в качестве переводчика (устный последовательный перевод); * участие в международных конференциях; * Подготовка для руководства предприятия информации по всем вопросам внешнеэкономических связей; * анализ рынка и мониторинг деятельности компаний-конкурентов; * Вывод компании на новые международные рынки и сотрудничество с новыми компаниями, ключевыми игроками рынка;
September 2012October 2014
2 years 2 months
ООО ТД "МЕТЕЛИЦА"

Voronezh

Переводчик, менеджер ВЭД
* ведение переговоров и деловой переписки с покупателями, взаимодействие с логистическими компаниями и таможенными брокерами по условиям работы и оптимизации поставок; подготовка документов для таможенного оформления; * подготовка коммерческих предложений на иностранном языке; * осуществление холодных звонков; * оформление необходимой сопутствующей документации (графики поставок, сертификаты и прочие необходимые документы для осуществления поставок); ; * поиск морских судов для своевременной отгрузки товара, заключение договоров фрахтования и контроль отгрузки на всех этапах; ; * переводы с/на английский язык контрактов, банковской, коммерческой, технической, юридической документации; * участие в деловых переговорах в качестве переводчика (устный последовательный перевод); * участие в международных конференциях;

Skills

Skill proficiency levels
Письменный перевод
Последовательный перевод
Заключение договоров
Устный перевод
Ведение переговоров
Деловая переписка
Ведение переписки на иностранном языке
Экспортные операции
Английский язык
Телефонные переговоры
Документальное сопровождение
MS Outlook
Участие в Тендерах
Составление договоров
Грамотная речь
Перевод
Ведение переписки
Сопровождение клиентов
Подготовка презентаций на иностранном языке
Деловая корреспонденция
Перевод технической документации
Деловая коммуникация
Перевод юридической документации
Навыки переговоров
Международные контакты
Контроль отгрузок
1С: Документооборот
Поиск информации в интернет
Мониторинг рынка
Активные продажи

Driving experience

Own car

Driver's license category B

About me

Способность работать под давлением и находить выход из стрессовых ситуаций; Умение убеждать и вести переговоры; Ответственность, способность выполнить работу в короткий срок; Целеустремленность, нацеленность на результат; Высокая степень самодисциплины и мотивации;

Higher education

2012
Higher education
Воронежский Государственный Университет (ВГУ)
романо-германская филология, переводчик-лингвист

Languages

Russian — Native

English — C2 — Proficiency

French — B1 — Intermediate

Turkish — A2 — Elementary

Professional development, courses

2020
Интенсив «Практика в PR: кейсы и тренды"
АО «УК ЭФКО"
2019
TESOL 120 hours
International Open Academy , Teaching English for Speakers of other languages
2016
Курсы турецкого языка
Языковая школа Un, Dos,Tres

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter