Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas more than two weeks ago
Female, 51 year, born on 17 April 1975
Moscow, metro station Tekstilshchiki, not willing to relocate, not prepared for business trips
Профессор кафедры иностранных языков
45 000 ₽ in hand
Specializations:
- Teacher, educator
Employment type: part time
Work experience 26 years 4 months
September 2012 — currently
13 years 9 months
Российский новый университет
Moscow
Educational Institutions... Show more
Профессор
Культура речевого общения (базовый курс англ. яз. всех уровней)
Обучение устному и письменному (экономическому, политическому, юридическому) переводу.
Курс лекций по теории перевода.
Практика делового общения (курс обучения деловому английскому языку).
September 2005 — June 2013
7 years 10 months
Московский Государственный Гуманитарный Университет им. М.А.Шолохова
Moscow
Educational Institutions... Show more
Доцент кафедры перевода и переводоведения
Культура речевого общения (базовый курс англ. яз. всех уровней)
Обучение устному и письменному (экономическому, политическому, юридическому) переводу.
Курс лекций по теории перевода.
Практика делового общения (курс обучения деловому английскому языку).
September 2000 — June 2005
4 years 10 months
Moscow
Educational Institutions... Show more
Преподаватель анлийского и французского языка
Культура речевого общения (базовый курс англ. яз. всех уровней)
Преподавание современного английского и французского языков с применением знаний по теории перевода;
Наличие своих методических разработок.
Создание тематического словаря на французском языке и сборника диалогов на английском.
Составление учебника по грамматике английского языка (основная направленность: времена, предлоги, фразеологические сочетания)
December 1999 — May 2004
4 years 6 months
Камов, ОАО
Russia, www.kamov.ru
Heavy Engineering... Show more
Переводчик
Перевод технических руководств по вертолетостроению, а также технический перевод текущей документации и прессы. Ведение деловой переписки, участие и подготовка переговоров на всех уровнях как с применением специальной лексики, так и на общие темы.
Участие в выставках, посвященных военной промышленности в качестве организатора и участника.
Skills
Skill proficiency levels
About me
Ключевые навыки:
- Опыт метод. работы;
- Систематизации и редактирования учебных материалов,
- Разработки новых курсов,
- Собственные наработки и методики преподавания;
- Написания статей, учебников и учебно-методических пособий по английскому языку и другим предметам (французский язык).
Личные качества: эрудиция, любовь к профессии, творческая активность.
Higher education (Doctor of Science)
2012
Higher education (Doctor of Science)
Психолингвистика (докторантура), Теория языка / Доктор филологических наук
2003
Higher education (Doctor of Science)
Психолингвистика (аспирантура), Теория языка / Кандидат филологических наук
1999
Higher education (Doctor of Science)
Таганрогский государственный педагогический институт им. А.П. Чехова, Таганрог
Факультет иностранных языков, Преподаватель английского языка
1998
Higher education (Doctor of Science)
Таганрогский государственный педагогический институт им. А.П. Чехова, Таганрог
Факультет русского языка и литературы, Преподаватель русского языка литературы
Languages
Professional development, courses
2007
TESOL (Teacher Development Course for Teachers of English)
International House (London)
2006
Teacher Development Course for Teachers of English
St.Giles College (Brighton, GrBritain)
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter
