Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 29 лет, родилась 6 октября 1996
Москва, м. Первомайская, не готова к переезду, готова к командировкам
Администратор
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Администратор
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 9 лет 3 месяца
Март 2017 — по настоящее время
9 лет 3 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Репетитор по английскому языку
Обучение основам английского языка, а так же углубленное преподавание в зависимости от требования
Подготовка к сдаче экзаменов разного уровня (ОГЭ, ЕГЭ, KET)
Июнь 2020 — Октябрь 2020
5 месяцев
OOO Скайдом
Москва
Помощник руководителя / Эксперт по внешним коммуникациям
Работа с документами( акты, счета, договора);
Работа с орг техникой и CRM системой;
Обеспечение жизнедеятельности офиса;
Исполнение поручений руководителя;
Коммуникация с иностранными поставщиками и клиентами;
Разработка контент плана для продвижения компании на различных площадках.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Март 2017 – настоящее время: преподавание основам английского языка, а также углубленное обучение в зависимости от требования. Успешная подготовка к сдаче экзаменов разного уровня (вступительные испытания, ОГЭ, ЕГЭ, KET)
Февраль 2020: Производственная практика от МГЛУ в Федерации Спорта Глухих г. Москва; осуществление перевода с английского языка на русский жестовый язык; перевод документации с английского языка на русский язык.
Сентябрь – ноябрь 2019: преподавание русского жестового языка на курсах дополнительного образования для слышащих и слабослышащих учащихся
Декабрь 2018: Осуществление перевода на «Симпозиум по проблемам адаптации и интеграции спортсменов с ограниченными возможностями»
Сентябрь 2018 – октябрь 2019: перевод учебного курса/лекций по обучению вождению, учебных лекций для слабослышащих студентов МГЛУ и Российской государственной специализированной академии искусств;
Май 2018: командировка в г. Амстердам (Голландия); осуществление прямого и обратного перевода с английского на русский жестовый язык для Президента Федерации Спорта Глухих.
Апрель – май 2018: организация (аренда спортивного объекта, размещение и трансфер участников) и проведение (осуществление перевода с английского на русский жестовый язык и наоборот) для участников и гостей Чемпионата Европы по Футболу среди Глухих (Москва, май 2018)
Апрель 2018: Перевод на Всероссийской научно-практическом семинаре «Управление процессом подготовки спортивного резерва по сноуборду и скейтбордингу»
Март 2018: Производственная практика от МГЛУ в Москомспорте в качестве сурдопереводчика для слабослышащих и глухих спортсменов; перевод официального свода правил для соревнований.
Ноябрь 2017: сотрудничество с Институтом Развития Новых Образовательных технологий (АНО ДПО ИРНОТ), перевод курса по программе «1С: Бухгалтерия 8.3» для людей с нарушением слуха
Октябрь 2017: Участие в международной конференции по когнитивной лингвистике и создание группового проекта
Сентябрь 2016: Участие в Национальном чемпионате профессионального мастерства среди людей с инвалидностью «АБИЛИМПИКС» в качестве переводчика жестового языка
Хобби - сноубординг, посещение театров и различных выставок.
Навык чтения по губам.
Закончила курсы профайлинга.
Закончила курсы английского языка в г. Льорет- де-Мар (Испания).
Закончила курсы испанского языка в г. Малага (Испания).
Высшее образование (Магистр)
2020
Высшее образование (Магистр)
Английского языка, Теория и практика перевода жестового языка и межкультурной коммуникации
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2019
МГЛУ
ВОГ, Сурдопереводчик
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
