Перевод справок, договоров и прочих документов с русского на испанский язык для подачи в Консульство (о браке, рождении, несудимости, медицина, налоговые декларации, справки НДФЛ, выписки из банка, договоры аренды, купли-продажи, трудовые договоры и т.д.)

- Планирование, распределение задач, организация и контроль работы группы операторов call-центра по ГЕО Испания и Португалия; - Контроль за соблюдением дисциплины и регламентов компании; - Контроль качества обслуживания клиентов; - Предоставление обратной связи и проведение брифингов с операторами; - Обучение и адаптация новых сотрудников;

Преподавание испанского и английского языков в группах по 8 человек. Причина увольнения: переезд в Москву.

- Английский-испанский: проект с техническим переводом сайта на тему рентгеновских аппаратов сканирующего типа, ориентированный на лексику Эквадора; перевод сайтов на тему криптовалюты. - Русский-испанский: различная документация для подачи в консульство: дипломы, свидетельства о рождении, о браке, договоры, медицинские выписки, нотариальные заверения и т.д.; товарные накладные; частные переводы. - Сопровождение испанской делегации на языковой стажировке «Лингволандии» в Минске, с осуществлением устного последовательного перевода (период занятости – 10 дней). Причина увольнения: переезд в Москву

- Преподавание на курсах испанского языка в учебно-консультационном языковом центре "Linguolandia" при поддержке Испанского визового центра в Минске. - Сопровождение испанской делегации на языковой стажировке «Лингволандии» в Минске, с осуществлением устного последовательного перевода (период занятости – 10 дней). Причина увольнения: переезд в г. Солигорск.