Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 38 лет, родилась 2 апреля 1988
Москва, м. Шелепиха, готова к переезду, готова к командировкам
Продюсер со знанием английского языка
100 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 14 лет 6 месяцев
Июнь 2021 — по настоящее время
5 лет
Телеканал Россия, ГТК Культура
Москва, russia.tv
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Продюсер
- организация съемочного процесса концертов и театральных постановок
Сентябрь 2015 — по настоящее время
10 лет 9 месяцев
Помощник руководителя/секретарь
- организация рабочего дня руководителя
- прием звонков и документации
Февраль 2010 — Октябрь 2012
2 года 9 месяцев
ФГБУ "Центр спортивной подготовки сборных команд РФ"
Москва
Администратор-переводчик сборной команды по стрельбе
Обязанности:
- последовательный и синхронный перевод на соревнованиях, письменный перевод различной документации: писем, форм, паспортов, доверенностей;
- выполнение обязанностей координатора по деловому туризму (организация выездов команды, сопровождение во время соревнований по России и всему миру, в общей сложности 40 стран), сопровождение спортсменов и руководителей команды в ходе их визитов за рубеж;
- участие в подготовке и выезде команды на Летние Олимпийские Игры в Лондоне 2012 г.
Февраль 2009 — Сентябрь 2009
8 месяцев
ЗАО "ГМЗ Химмаш"
Москва
Секретарь-переводчик
Обязанности:
- перевод технической литературы;
- телефонные переговоры, переписка с иностранными организациями;
- приём и распределение звонков, работа с входящей/исходящей корреспонденцией;
-осуществление контроля исполнения документов и поручений руководителей;
- заказ авиа и железнодорожных билетов, бронирование гостиниц;
- подготовка писем, факсов, справок, докладных записок.
Июль 2008 — Октябрь 2008
4 месяца
Компания «Calzedonia» ,ООО "Калцру"
Москва
Секретарь-референт/помощник руководителя
Обязанности:
- ведение рабочего графика руководителя;
- телефонные переговоры;
- перевод документации
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Добросовестно выполняю поставленные задачи,
способность к обучению,целеустремленность, пунктуальность и вежливость.
Высшее образование
2018
Высшее образование
Медиакомуникации, Продюсерство кино и телевидения
2015
Высшее образование
Факультет лингвистики/Синхронный перевод для международных организаций, Переводчик-синхронист
2012
Высшее образование
Перевод и переводоведение, Переводчик,устный и письменный перевод
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
