Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Мужчина, 54 года, родился 24 мая 1971
Москва, не готов к переезду, готов к командировкам
Внештатный переводчик с китайского языка
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: проектная работа/разовое задание
Опыт работы 29 лет 3 месяца
Февраль 1997 — по настоящее время
29 лет 3 месяца
Вокитай.ру
Москва, www.vokitai.ru
Услуги для бизнеса... Показать еще
переводчик с китайского языка
устный последовательный, синхронный, письменный перевод с китайского языка на русский и с русского языка на китайский
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Воропаев Николай Николаевич. Устный последовательный и синхронный переводчик с/на китайский язык. Опыт работы с 1997 года. Работал и работаю на различных российско-китайских мероприятиях, в том числе в рамках ШОС, БРИКС и Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств России и Китая.
Высшее образование (Кандидат наук)
2008
Высшее образование (Кандидат наук)
Отдел языков Восточной и Юго-Восточной Азии, Специальность 10.02.22 - Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (китайский язык)
1998
Высшее образование (Кандидат наук)
факультет иностранных языков, Переводчик-референт китайского языка по специальности "филология"
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
1997
Стажировка
Китайская торгово-промышленная компания
Тесты, экзамены
2002
Международный экзамен на знание китайского языка
Институт стран Азии и Африки при МГУ, отлично
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
