Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Мужчина, 51 год, родился 30 сентября 1974

Нальчик, готов к переезду (Москва), не готов к командировкам

Внештатный переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 24 года 9 месяцев

Сентябрь 2001по настоящее время
24 года 9 месяцев

Нальчик

Ассистент
2001- 2002 Переводчик/помощник руководителя транспортного отдела организации (Переговоры, переводы документации и руководств, синхронный перевод, осуществление контроля по проделанной работе) 2002-2008 Радио-оператор/работа со средствами связи (рация VHF/VH) 2008- Ассистент руководителя (Переговоры, переводы документации и руководств, синхронный перевод, осуществление контроля по проделанной работе, отчеты, статистика и тд), ведение программ по обеспечению необходимых средств к существованию нуждающихся слоев населения. Тренер модуля "Оценка при чрезвычайной ситуации"

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод технической документации
Организаторские навыки
Административная поддержка иностранного сотрудника
перевод статей
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод юридической документации
Ведение переписки на иностранном языке
Письменный перевод
Последовательный перевод
Перевод договоров
Планирование рабочего дня руководителя

Обо мне

Плавание, спорт Ответственность,работа индивидуально и под руководством, работа в команде, своевременное принятие правильных решений, стрессоустойчивость, выполнение поставленных задач в срок, организованность, и тд.

Высшее образование

1996
Высшее образование

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Французский — A1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения