Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 50 лет, родилась 21 марта 1976

Италия, готова к переезду (Москва), готова к командировкам

Импорт - экспорт менеджер. Представитель компании. Переводчик

1 700  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 30 лет

Январь 2010по настоящее время
16 лет 5 месяцев
Архитектурно - инженерная студия Eurprogest – Integrated Thecnical Solutions.

Италия

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Менеджер по ВЭД. Помощник руководителя.
- поиск партнеров на территории стран бывшего СССР: Россия, Казахстан, Грузия; - ведение первичной бухгалтерии - фактуры, кредит - ноты, движение денежных средств; - ведение и контроль заказов на итальянских мебельных фабриках - производителях. Оформление предложений для российских клиентов; - перевод документации с русского на итальянский, с итальянского на русский; - участие в переговорах в качестве помощника и переводчика.
Апрель 2008Январь 2010
1 год 10 месяцев
Albo Consulting итальянское представительство

Москва

Менеджер ВЭД и переводчик итальянского языка
- ведение заказов российских и украинских дистрибьютеров: от получения и размещения их на итальянских фабриках - партнеров до получения груза клиентом; - контроль сроков оплат, ведение дебиторской задолженности; - ведение учетной базы по движению товарных и денежных средств; - перевод корреспонденции между поставщиком и клиентом; - работа с техническими паспортами, каталогами - переводы, заказы в типографии; - участие в выставках и семинарах.
Апрель 2005Апрель 2008
3 года 1 месяц
Группа компаний “Галакта”. Российский производитель водочных брендов «Полтина» и «Мороз и солнце», занимает 10 место в рейтинге водочных производителей по объему продаж.

Москва

Продукты питания... Показать еще

Отдел логистики. Координатор.
- контроль за наличием, сроками действия документов клиентов, необходимых для отгрузки товара: договора, лицензии, свидетельства и т.д.; - получение и размещение заказов; - работа с договорной документацией клиентов (дополнительные соглашения, протоколы разногласий) в части условий получения заказов, отгрузки продукции, получения претензий и принятия решений по ним; - работа с претензиями, рекламациями покупателей (бой, недостача, пересортица, потеря товарного вида), поиск решения.
Август 2002Апрель 2005
2 года 9 месяцев
Askaneli Brothers. Производитель грузинского вина.

Продукты питания... Показать еще

Бухгалтер.
- учет движения товара на складе (приход – расход); - подготовка товаросопроводительных и отгрузочных документов (накладные, счета – фактуры, сертификационные документы); - ведение дебиторской задолженности, проведение сверок с клиентами; - составление регулярной отчетности (остатки товара, дебиторская задолженность, расчет бонусов менеджеров с учетом реализации и оплат клиентов).
Май 1996Июнь 2002
6 лет 2 месяца
Корпорация «Цесна», Алма-Ата, Казахстан. Один из крупнейших производителей муки и продуктов питания Республики Казахстан.

Продукты питания... Показать еще

Специалист отдела оптово – розничной торговли (оптовая и розничная реализация муки, пива).
- ведение клиентской базы, поиск новых клиентов; - ведение переговоров, заключение договоров; - прием, размещение заказов от клиентов; - координация работы экспедиторов.

Обо мне

- Windows, Word, Excel, Internet - опытный пользователь. - знание программы 1С Предприятие

Высшее образование

1998
Высшее образование
Евразийский Институт Рынка при Казахской Государственной Академии Управления. Алма – Ата, Казахстан
-специальность «Финансы и кредит: налогообложение»
1995
Высшее образование
Алматинский Экономический Колледж. Алма – Ата, Казахстан
-специальность «Организация коммерческой деятельности»

Знание языков

Русский — Родной

Повышение квалификации, курсы

2010
Курс агентов недвижимости. г. Рим
Образовательный центр. Область Лацио., Агент недвидимости с правом оказания посреднических услуг.
2007
Итальянский язык
Частные уроки, -
2004
Бухгалтерский учет и отчетность.
Центр профессиональной подготовки «СТЭК», -

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Италия, Россия

Разрешение на работу: Италия, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения