Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 64 года, родилась 5 декабря 1961

Москва, м. Октябрьская, не готова к переезду, готова к командировкам

Преподаватель английского языка

1 000  на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: частичная занятость

Опыт работы 25 лет 3 месяца

Сентябрь 2014Март 2017
2 года 7 месяцев
АО СОЮЗСНАБ

www.ssnab.com

Продукты питания... Показать еще

Переводчик, экспорт-менеджер
Последовательный и синхронный перевод на переговорах, тренингах, презентациях. Работа на переговорах с участием первых лиц компании. Телефонные переговоры, Skype-сессии с партнерами. Деловая переписка. Письменные переводы: создание базы нормативной документации компании на английском языке, договоры, презентации. Работа на профильных выставках (Россия, Индия). Формирование клиентской базы "с нуля".
Январь 2014Январь 2015
1 год 1 месяц
Курсы иностранных языков (частичная занятость)

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка старшим школьникам и взрослым. Развитие разговорной речи, бизнес-английский, английский для специальных целей.
Май 2006Март 2014
7 лет 11 месяцев
Marks&Spencer Russia

Москва, marks-and-spencer.ru

Переводчик, преподаватель
Квалифицированный специалист Преподавание английского языка в корпоративных группах. Общий английский язык ( Elementary - Upper Intermediate) Бизнес-курсы ( Elementary - Intermediate) Специальные курсы ( Английский для HR, Английский для сферы обслуживания, Английский для ведения переговоров, Английский для презентаций) Организация и проведение тестирования, формирование групп. Профессиональная лексика (ритейл, маркетинг, мерчендайзинг, психология менеджмента, юриспруденция итд.) Письменные переводы с английского на русский и с русского на английский языки. Тематика - маркетинг, психология менеджмента, мерчендайзинг, тренинги. Перевод юридической документации (договоры аренды и предоставления услуг, материалы по политике компании, переводы с русского на английский законодательных документов итд.) Последовательный перевод (презентации, визиты, сопровождение). Подготовка к сдаче международных экзаменов.
Сентябрь 1996Май 2006
9 лет 9 месяцев
НП СОШ "Лицей Столичный" частная школа

Москва, lstol.ru

Учитель английского языка
Преподавание английского языка в старших классах. Ведение творческих проектов. Подготовка учащихся к сдаче экзаменов на международные сертификаты (FCE). Участие в международных проектах. Грамота Департамента образования г. Москвы Присвоена высшая квалификационная категория
Январь 1992Июль 1998
6 лет 7 месяцев
Рязанский областной совет по туризму и экскурсиям

Рязань

Гид-переводчик
Проведение экскурсий для иностранных туристов. Последовательный перевод. Сопровождение туристических групп
Сентябрь 1992Август 1996
4 года
Средняя общеобразовательная школа № 14 с углубленным изучением английского языка

Рязань

учитель английского языка
Преподавание английского языка

Обо мне

Уровень владения языком - Advanced. подтвержден тестированием в одном из ведущих международных языковых центров. Знание специальной лексики ( ритейл, мерчендайзинг, маркетинг, договорное право, пищевая промышленность). Знание учебных пособий OUP и Cambridge Знание коммуникативных методик. Индивидуальный подход к каждому студенту. Активная обратная связь со студентами. Умение заинтересовать и удержать внимание аудитории. Активное использование онлайн-ресурсов в обучении.

Высшее образование

1984
Высшее образование
Рязанский государственный педагогический университет
факультет иностранных языков, учитель английского и немецкого языков

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2012
Вебинары для преподавателей английского языка
образовательная компания RELOD, издательство Oxford University Press
1996
Курсы повышения квалификации для преподавателей иностранных языков
Рязанский государственный педагогический университет, преподаватель английского языка
1994
Курсы Сороса для преподавателей иностранных языков
Рязанский государственный педагогический университет, преподаватель английского языка
1992
Курсы гидов-переводчиков
Рязанский областной совет по туризму и экскурсиям, Гид-переводчик

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов