Работал и работаю переводчиком на крупных промышленных/строительных объектах: Московский НПЗ, АЭС "Руппур", АЭС "Эль-Дабаа". Неоднократно удостаивался похвалы и благодарности от собственного руководства и контрагентов, обеспечивая не только грамотный перевод, но и знание нюансов благодаря инженерному образованию и опыту работы в строительной сфере. Обладаю обширным опытом устного последовательного и синхронного перевода с английского на русский и наоборот большого числа национальностей, обладающих в том числе разнообразными и трудноразличимыми акцентами: - англоязычных (родной язык): англичан, американцев, индийцев, канадцев, шотландцев; - венесуэльцев, голландцев, испанцев (басков), итальянцев, мексиканцев, немцев, французов; - азербайджанцев, арабов (египтян), бенгальцев, иранцев, китайцев, корейцев, пакистанцев, турок, узбеков. Преподаю английский язык в качестве частного репетитора взрослым (включая коллег по работе и студентов) и старшеклассникам. Хобби: страйкбол, лазертаг, коллекционирование, социальные парные танцы, крав-мага, администрирование историко-юмористических пабликов в соц. сетях. С чувством юмора, общительный, эрудированный, инициативный, отзывчивый, меломан. Женат (супруга -- инженер-строитель).