Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 48 лет, родилась 3 апреля 1978
Москва, м. Новые Черемушки, не готова к переезду, не готова к командировкам
Внештатный переводчик
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 7 лет 1 месяц
Март 2012 — Январь 2013
11 месяцев
ООо "Розмарин"
Москва
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Администратор
Перевод меню на английский язык, решение административных вопросов.
Январь 2007 — Январь 2008
1 год 1 месяц
ППМ-Систсемз, ЗАО
Москва
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Переводчик
Перевод инструкций к измерительным приборам, контрактов, счетов, деловых писем.
Январь 2001 — Январь 2006
5 лет 1 месяц
ЗАО "Гиды-переводчики"
Москва
туризм, гид-перводчик
Экскурсии на английском (в основном) и итальянском языках, Кремль, город Москва, ГМИИ им. Пушкина, Третьяковская галерея, Коломенское, Золотое кольцо, Сергиев Посад .
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
С 2008 года занимаюсь частными переводами. Перевод на выставке воздушных шаров (итальянский), конференция ARmway (итальянский), переговоры Мосгортранс (английский), конференция риса (Вьетнамское посольство, английский)
Высшее образование
2002
Высшее образование
Lingva Viva, Firenze
итальянский, итальянский курс выше среднего
2001
Высшее образование
повышения квалификации переводчиков, устный перевод (английский), итальянский II иностранный
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
