Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 31 год, родилась 1 марта 1995

Сочи, хочу переехать (Москва, Санкт-Петербург, Сочи), готова к командировкам

Секретарь-переводчик

30 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 2 года 6 месяцев

Сентябрь 2014Июль 2015
11 месяцев
ООО Инвестиция

Благовещенск (Амурская область)

Администратор по работе с персоналом
Контроль приёма продукции, проведение ревизий, деловая переписка и звонки с поставщиками, решение производственных вопросов.
Февраль 2013Январь 2015
2 года
ООО Бюро креативных услуг Добрый фей

Благовещенск (Амурская область)

аниматор, координатор мероприятий
Проведение детских праздников, контроль проведения и оформления юбилеев, свадеб, корпоративных мероприятий. Написание сценариев.
Апрель 2014Сентябрь 2014
6 месяцев
ООО МТК B2B Transit

Благовещенск (Амурская область)

менеджер по международным отношениям
Деловая переписка и звонки с клиентами и поставщиками из Китая, перевод текстов, составление документов.
Июнь 2013Август 2013
3 месяца
ООО Командор

Благовещенск (Амурская область)

Секретарь-референт руководителя
Деловая переписка, согласование встреч, холодные звонки, общение с клиентами, работа с клиентской базой, составление документов, планирование рабочего дня руководителя.

Навыки

Уровни владения навыками
Планирование рабочего дня руководителя
Ведение переписки на иностранном языке
Последовательный перевод
Письменный перевод
Организация встреч
Административная поддержка руководителя
Устный перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Организация деловых поездок
Перевод договоров
Прием посетителей
Деловая коммуникация
Прием и распределение звонков
Деловая переписка
Написание сценариев
Холодные звонки
Работа с базами данных
Грамотная речь
Деловое общение
Обеспечение жизнедеятельности офиса
Английский язык
Технический перевод
Исполнение личных поручений руководителя
Ведение переговоров
исполнение поручений руководителя
Подготовка презентаций
исходящая корреспонденция
Организаторские навыки
Пользователь ПК

Обо мне

Стрессоустойчива, коммуникабельна, пунктуальна, быстро обучаема, обладаю хорошей дикцией, грамотна, готова к работе любой сложности. Не замужем, детей нет, без вредных привычек. Отличный аттестат, высокие баллы в знании китайского и английского языков. Работала репетитором по китайскому языку (1 год), персональным переводчиком граждан КНР (1 год).

Портфолио

Неоконченное высшее образование

2020
Неоконченное высшее образование
Социально-педагогический факультет, Туризм
2014
Неоконченное высшее образование
Хэйлундзянский университет, г.Харбин, КНР
Лингвистика, Китайский язык

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Китайский — C1 — Продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения