Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был вчера в 18:46

Мужчина, 39 лет, родился 5 апреля 1987

Екатеринбург, м. Площадь 1905 года, не готов к переезду, готов к командировкам

Переводчик

55 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 11 лет 8 месяцев

Апрель 2022 — по настоящее время
4 года 2 месяца
ООО "ОЛИПС"

Екатеринбург

Сташий администратор
Организация работы подчинённых администраторов-контролеров (6 человек) и распределение постов. Оперативное реагирование на тревожные сигналы. Ведение сменной документации (журналы, отчёты). Проведение инструктажей. Непосредственная работа с отделами администрации компании. Работа с арендаторами на торговой площади ТК. Взаимодействие с правоохранительными органами при инцидентах. Контроль соблюдения порядка приёма/сдачи территории ТК и имущества под охрану.
Апрель 2022 — по настоящее время
4 года 2 месяца
ООО "ОЛИПС"

Екатеринбург

Старший администратор
Организация работы подчинённых администраторов-контролеров (6 человек) и распределение постов. Оперативное реагирование на тревожные сигналы. Ведение сменной документации (журналы, отчёты). Проведение инструктажей. Непосредственная работа с отделами администрации компании. Работа с арендаторами на торговой площади ТК. Взаимодействие с правоохранительными органами при инцидентах. Контроль соблюдения порядка приёма/сдачи территории ТК и имущества под охрану.
Октябрь 2021 — Март 2022
6 месяцев
Бюро переводов I AM FINE
Переводчик
Перевод документов для нотариального заверения
Август 2019 — Сентябрь 2021
2 года 2 месяца
Отель "Хаятт"

Екатеринбург

Оператор видеонаблюдения
Отель "Хаятт", г. Екатеринбург - оператор систем видеонаблюдения.
Февраль 2018 — Июнь 2019
1 год 5 месяцев
Группа компаний “Купец”, “Эдельвейс”, "Форвард"

Екатеринбург

Переводчик
Письменные переводы документации, материалов, деловой переписки
Июль 2017 — Январь 2018
7 месяцев
Бюро переводов Zippy

Россия

Внештатный переводчик
Письменные переводы
Апрель 2017 — Июль 2017
4 месяца
Институт развития образования (ИРО)

Екатеринбург

Специалист кафедры филологического образования
Делопроизводство, подготовка конференций, работа с клиентами, набор групп занятий;
Июнь 2014 — Декабрь 2016
2 года 7 месяцев
"Энергия"

Екатеринбург

Менеджер по туризму
Работа переводчиком, получение виз, оформление выездных документов, путевок и т.д;

Навыки

Уровни владения навыками
Английский язык, немецкий язык - свободно
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод договоров
Технический перевод

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Профессиональные навыки: Старший администратор Переводчик (английский язык – свободно, немецкий язык – свободно)- письменный перевод, устный перевод, редактирование текстов на иностранном языке, перевод договоров, технический перевод. Делопроизводство Дополнительно: ПК – опытный пользователь Водительские права категории “B”, автомобиль Kia Cerato Дополнительная информация: Исполнительность, коммуникабельность, пунктуальность, обучаемость, стрессоустойчивость, нет вредных привычек и тп.

Высшее образование

2016
Высшее образование
Институт международных связей, Екатеринбург
Иностранных языков, Лингвистика

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Немецкий — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа