Австрийский холдинг, специализирующийся на услугах в сфере инженерно - строительного консалтинга и технического надзора. Перевод деловой и технической документации с/на английский и немецкий языки. Синхронный перевод организационных совещаний, деловых встреч. Обучение экспатов русскому языку. Организация жизнедеятельности офиса совместно с офис-менеджером компании: заказ канцелярии, взаимодействие с арендодателем и государственными органами, банками и иными организациями. Организация командировок сотрудников (билеты, гостиницы, трансфер), постановка на миграционный учет и снятие с регистрации иностранных сотрудников компании. Ведение дел по обязательному и добровольному медицинскому страхованию. Отслеживание наиболее выгодных условий корпоративной мобильной связи, проверка счетов.

Перевод деловой и технической документации, переписки. Синхронный перевод совещаний и встреч, в т.ч. на уровне высшего руководства. Протоколирование. Успешная сдача проекта заказчику.

Письменный перевод деловой и технической документации. Синхронный перевод во время совещаний. Организация совещаний и оповещение участников. Протоколирование. Деловая переписка с партнерами и поставщиками. Административная поддержка руководителя.

Письменный перевод деловой и технической документации (Строительство а/п Шереметьево-3). Синхронный перевод во время совещаний. Взаимодействие с партнерами и поставщиками, переписка на русском и английском языках. Административная поддержка руководителя отдела. Организация работы группы переводчиков.

Последовательный перевод на месте проведения работ (работа с консультантами американской организации). Письменный перевод технических характеристик и инструкций.

Работа во время проведения Выставки военной техники, технологий и вооружения супопутных войск: встреча участников, сопровождение участников высокого уровня по выставочным залам и на полигоне, работа со СМИ.