Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 43 года, родилась 23 апреля 1983
Москва, не готова к переезду, не готова к командировкам
Секретарь, офис-менеджер, ассистент отдела
100 000 ₽ на руки
Специализации:
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 14 лет 1 месяц
Февраль 2023 — по настоящее время
3 года 3 месяца
ООО Сапожников и Партнеры/ранее Редль и Партнеры
Москва, www.aspartners.org
Услуги для бизнеса... Показать еще
Секретарь приемной
Прием и распределение звонков, редактирование,сканирование, копирование документов. Заказ воды,канцелярии, кофе,чая,сахара и т.д.Встреча посетителей,заказ пропусков, помощь в организации мероприятий: заказ пропусков для участников мероприятия,оформление бейджей, работа в системе crm(занесение контактов и постановка задач сотрудникам). Выполнение различных поручений сотрудников компании, взаимодействие со
штатными курьерами, курьерскими службами, оформление почтовой корреспонденции. Оформление заявок на техобслуживание в программе УК, контроль за исполнением данных заявок.
Апрель 2015 — Декабрь 2017
2 года 9 месяцев
Транслинк, Бюро переводов
Москва
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик немецкого языка (фрилансер)
Перевод технической, юридической документации, пресс-релизов с немецкого на русский и с русского на немецкий языки.
Ноябрь 2011 — Декабрь 2014
3 года 2 месяца
OOO "Вест Фарбен"
Москва, www.finkraska.ru
Химическое производство, удобрения... Показать еще
Переводчик
Перевод документации (технических паспортов, паспортов безопасности, лабораторных отчетов с английского, немецкого языков на русский язык, телефонные переговоры с иностранными поставщиками. Последовательный перевод на переговорах с английского языка на русский и обратно. Перевод писем с русского языка на английский и обратно.
Ноябрь 2009 — Декабрь 2010
1 год 2 месяца
ООО "М-Телескоп"
Москва
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Менеджер отдела запасных частей
Формирование и отправка заказов,запросов поставщику, размещение заказов в собственном ПО иностранного поставщика. Работа в программах Word, Excel. Прием телефонных звонков от клиентов.
Сентябрь 2009 — Октябрь 2009
2 месяца
ООО "Рентек"
Москва
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Менеджер отдела запасных частей
Формирование и отправка заказов иностранным поставщикам, выставление счетов клиентам, контроль за исполнением заказа и оплатой счетов покупателями. Переписка с иностранными поставщиками ( немецкий, английский языки). Прием звонков от клиентов.
Август 2007 — Август 2009
2 года 1 месяц
ЗАО "Фирма Импекс-Консалтинг"
Москва
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Переводчик-референт, ассистент отдела запасных частей
Перевод технической документации с немецкого, английского языков на русский, деловая переписка с иностранными поставщиками, телефонные переговоры, формирование и отправка заказов,запросов поставщикам ( работа в программах 1С 7,8, Excel, Word).
Январь 2006 — Август 2006
8 месяцев
ЗАО "Био-Маркет"
Москва
Розничная торговля... Показать еще
Переводчик
Перевод каталогов с пищевой продукцией, косметикой и бытовой химией с немецкого на русский язык, деловой корреспонденции, переписка с зарубежными партнерами, телефонные переговоры
Январь 2005 — Июнь 2005
6 месяцев
ГОУ СОШ №116
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель немецкого языка
Преподавание немецкого языка ученикам старших классов. Преимущественно использовалась коммуникативная методика преподавания.
Сентябрь 2004 — Декабрь 2004
4 месяца
ГОУ СОШ № 142
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель немецкого языка
Преподавание немецкого языка ученикам средних и старших классов. Преимущественно использовалась коммуникативная методика преподавания.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личные качества: аккуратность, исполнительность, пунктуальность, коммуникабельность, умение находить общий язык с коллективом, стрессоустойчивость
Высшее образование
2005
Высшее образование
Факультет романо-германской филологии, Иностранный язык (немецкий, английский)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2015
Профессиональная переподготовка
Евразийский открытый институт, Логистика
2011
Курсы гидов-переводчиков
Туристический образовательный центр "Экстрем", Гид-переводчик (немецкий язык)
2008
Высшие курсы иностранных языков
Московский институт лингвистики, Английский язык
2004
Курсы делового немецкого языка
Московский городоской педагогический университет, Деловой немецкий язык
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
