Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был сегодня в 15:56

Мужчина, 31 год, родился 1 октября 1994

Москва, не готов к переезду, готов к командировкам

An English/Chinese Interpreter

220 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 9 лет 11 месяцев

Январь 2024по настоящее время
2 года 5 месяцев

Москва, sreda-online.com/

Технический переводчик- Ведущий специалист в области автоматизации складов готовой продукции
Ответсвенный за коммуникацию и организационные вопросы в коммерческом отделе.
Февраль 2021Январь 2024
3 года
ООО ЭЛЕКТРОСНАБ
The Head Master
Директор Компании по Снабжению Электрического и Технического оборудования для Фабрик, Заводов и Производств.
Сентябрь 2018Февраль 2021
2 года 6 месяцев
Sylicon Valley English School ( Hangzhou, Binjiang)
A Full Time English Teacher
A Full Time English Teacher for Kindergarten Group of 30 kids.
Август 2017Август 2018
1 год 1 месяц
ING English School ( Hangzhou, Fuyang)
ESL English Teacher
ESL English teacher for students age 7+ Business Classes Preparing Students for International English Exams
Июнь 2014Июнь 2015
1 год 1 месяц
Гостиници Космос
Специалист по работе с иностранными туристами ( Китай)
Коммуникация и Сопровождение Гостей из Китая в пределах Гостиницы.

Навыки

Уровни владения навыками
Английский язык
Деловое общение
Грамотная речь
Сопровождение клиентов
Driving Licence B
Пользователь ПК
Работа с людьми
Ведение переговоров
Деловая переписка
Работа в команде

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Professional Summary Trilingual interpreter with 9+ years of experience in Chinese-English-Russian translation, technical communication, and international teaching. Skilled in high-stakes business negotiations, technical documentation translation, and multicultural team collaboration. Certified TEFL/TESOL instructor with 4+ years of teaching experience in China, including business English and international exam preparation. Detail-oriented, reliable, and highly adaptable professional. As a Lead Specialist in Finished Goods Warehouse Automation, I personally manage complex automation projects from initiation to implementation. My role involves direct coordination with engineering teams, on-site project supervision, and high-level negotiations with Chinese partners — all conducted fluently in Mandarin. When required, I also serve as the primary English-language liaison, ensuring seamless international communication. My hands-on involvement at every stage of the project cycle allows me to deliver both technical precision and cross-cultural clarity.

Высшее образование

2017
Высшее образование
Гуманитарных технологий, Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)
2014
Высшее образование
中山大学
翻译, 翻译

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Китайский — B2 — Средне-продвинутый

Тесты, экзамены

2018
TEFL/ TESOL
Global language training, England

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения