Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла неделю назад
Женщина, 46 лет, родилась 31 декабря 1979
Москва, м. Теплый Стан, не готова к переезду, не готова к командировкам
преподаватель французского языка/письменный переводчик,
80 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость
Опыт работы 23 года 2 месяца
Май 2015 — по настоящее время
11 лет 1 месяц
Мгимо
Москва
переводчик, репетитор, старший преподаватель кафедры французского языка МГИМО, ведущий преподаватель языкового центра МГИМО
Письменные переводы на дому, преподавание французского языка (общего, языка специальности)
Декабрь 2010 — Май 2015
4 года 6 месяцев
ООО МАЙОЛИ СПИНДЛЕР
Москва
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
заместитель генерального директора (экспат, Франция)
Полная административная поддержка генерального директора (гр.Франции), переводы с\на русский(фармацевтика)
Декабрь 2002 — Август 2008
5 лет 9 месяцев
ООО ЗНАК
Москва
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
переводчик
Переводы документации и презентации с\на французский.
Сентябрь 2001 — Декабрь 2002
1 год 4 месяца
Московская гимназия №3
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
учитель французского языка
Преподавание французского языка с 5-11 классах.
Использование коммуникативной методики преподавания. Ведение кружка по французскому языку.
Январь 2001 — Август 2001
8 месяцев
Московская бщеобразовательная школа № 147
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
учитель французского языка.
Преподавание французского языка в 5-11 классах по 8 разряду.
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Стажировка во Франции (1998 год, 7 месяцев).Успешная репетиторская деятельность с 1998 года по настоящее время (разный уровень языка).
Индивидуальный подход к ученикам. Использование разнообразной методической литературы и пособий (в том числе, учебные пособия МГИМО).
Участие в международных конференциях по методики преподавания французского языка как обшего, так и языка специальности.
Успешная деятельность （по настоящее время）в Центре изучения иностранных языков при МГИМО на должности преподавателя французского языка у студентов бакалавриата и магистратуры.
Успешный опыт в переводе на французский язык исследовательской авторской работы по теме 'Исскуство.Живопись' .
Портфолио
Высшее образование
2000
Высшее образование
МПГУ им.Ленина
иностранных языков, лингвист\межкультурная коммуникация
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2024
Полилог в мультиоингвпльном мире 2024
МГИИО, лингвистика, методика преподавания французского языка
2019
XIX Международная научно-теоритическая конференция ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА СПЕЦИАЛИСТА БУДУЩЕГО
Правительство Санкт-Петербурга, Комитет по науке и высшей школе, язык специальности
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
