Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла вчера в 10:57
Женщина, 30 лет, родилась 15 октября 1995
Омск, готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик / Преподаватель иностранных языков
160 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 8 лет 8 месяцев
Январь 2026 — Март 2026
3 месяца
Главный специалист службы по сопровождению персонала
Обучение русскому языку как иностранному. Подготовка иностранных сотрудников к сдаче экзамена по русскому языку, истории России и основам законодательства Российской Федерации (экзамен на патент для мигрантов).
Ноябрь 2025 — Декабрь 2025
2 месяца
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель английского языка
Проведение занятий по английскому языку (10–11 классы по УМК «Spotlight»).
Октябрь 2024 — Октябрь 2025
1 год 1 месяц
АНО ДПО " УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР " ВЕЛЕССТРОЙ "
Преподаватель РКИ
Обучение русскому языку как иностранному. Подготовка иностранных сотрудников к сдаче экзамена по русскому языку, истории России и основам законодательства Российской Федерации (экзамен на патент для мигрантов).
Апрель 2023 — Декабрь 2024
1 год 9 месяцев
Омская областная станция юных техников
Омск
Преподаватель технического английского языка по совместительству
Организация и проведение образовательных мероприятий, введение занятий технического английского языка.
Март 2024 — Сентябрь 2024
7 месяцев
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Старший переводчик
Письменные переводы с английского языка на русский язык в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
Выдача рабочей документации русскоязычным сотрудникам.
Сентябрь 2023 — Февраль 2024
6 месяцев
БОУ г. Омска СОШ №45
Омск
Учитель английского языка
Проведение занятий по английскому языку (5-11 классы по УМК "Spotlight").
Февраль 2023 — Апрель 2023
3 месяца
Омский институт водного транспорта
Омск
Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка для курсантов.
Июль 2022 — Январь 2023
7 месяцев
Фонд «Талант и Успех»
Сочи
Куратор/тьютор
Полное сопровождение обучающихся: организация учебного процесса, образовательного досуга, классных и внеклассных мероприятий.
Январь 2022 — Июнь 2022
6 месяцев
Аксукский многопрофильный колледж имени Жаяу Мусы
Павлодар
Преподаватель английского языка
Проведение учебных занятий по английскому языку для студентов. Для студентов 1 курса - базовый английский язык, для студентов 2 и 3 курсов - профильный курс английского языка.
Октябрь 2021 — Декабрь 2021
3 месяца
Центр тестирования РГПУ им. Герцена
Санкт-Петербург
Методист-тестировщик РКИ
Организация тестирований РКИ и ТПК (гуманитарные образовательные проекты в Киргизии и Таджикистане).
Июль 2021 — Сентябрь 2021
3 месяца
Образовательные учреждения... Показать еще
Администратор учебного офиса
Курирование учебного процесса обучающихся (студентов факультета коммуникаций, медиа и дизайна): составление расписания занятий, утверждение учебных планов, организация сессий/пересдач, выдача учебной документации.
Ноябрь 2020 — Июнь 2021
8 месяцев
Омская областная станция юных техников
Омск
Преподаватель технического английского языка/Педагог-организатор
Проведение занятий по техническому английскому языку;
Организация/проведение образовательных мероприятий.
Сентябрь 2020 — Декабрь 2020
4 месяца
БОУ Гимназия № 19
Омск
Учитель английского и немецкого языков
Проведение учебных занятий по английскому языку (2-11 классы по УМК "Starlight").
Август 2017 — Август 2020
3 года 1 месяц
БОУ Гимназия № 62
Омск
Учитель английского и немецкого языков
Проведение учебных занятий по английскому и немецкому языкам в 5-11 классах (в общеобразовательных классах изучение английского языка по УМК "Spotlight", в профильных лингвистических классах - по УМК "Starlight", изучение немецкого языка по УМК "Немецкий язык" общеобразовательных учреждений авторов И.Л.Бим и др.).
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Имею первую квалификационную категорию, изучаю китайский язык, люблю читать; активна, энергична, коммуникабельна
Высшее образование (Магистр)
2022
Высшее образование (Магистр)
Филологический факультет, Теория и методика обучения предмету в общеобразовательной организации(Русский язык и литература)
2021
Высшее образование (Магистр)
Факультет истории, философии и права, Правовое образование
2018
Высшее образование (Бакалавр)
Факультет иностранных языков, Преподаватель иностранных языков (английский/немецкий)
2018
Высшее образование (Бакалавр)
Факультет иностранных языков, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2022
Эффективные методы поддержки и сопровождения обучающихся в
образовательном центре
Образовательный Фонд Талант и успех
2022
Развитие профессиональных компетенций преподавателей общеобразовательных
гуманитарных дисциплин (английский язык)
АО "Национальный центр повышения квалификации ОРЛЕУ
2021
Проектирование и реализация программ дополнительного образования детей технической направленности
Институт развития образования Омской области
2021
Преподавание русского языка как иностранного (РКИ). Система и методика обучения иностранцев русскому языку
Уральский институт повышения квалификации и переподготовки
2021
Преподаватель русского языка как иностранного: введение в профессию
ФГАОУ ВО «Тюменский государственный университет»
2021
Русский язык для переводчиков
ФГАОУ ВО «Тюменский государственный университет»
2021
Основы тестологии и лингводидактическое тестирование
ФГАОУ ВО «Тюменский государственный университет»
2021
Развитие профессиональной компетентности учителя по предмету "Русский язык и
литература"
Казахстанский Центр Переподготовки и Повышения Квалификации
2019
Современное учебное занятие: как его создать
Институт развития образования Омской области
2019
Решение олимпиадных задач школьного и муниципального этапов ВсОШ
Институт развития образования Омской области
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
