Занимаюсь удалённо переводами для небольшой нефтегазовой компании. Иногда пишу тексты («Сноб», «Мел», «Нож», perito-burrito, 34travel. Пишу городские квесты-экскурсии по Москве.

Сбор информации для международного рейтинга ВУЗов «Три миссии университета».

Работа с участниками и зрителями, организация церемоний и решение текущих вопросов.

Подготовка спектаклей, поиск реквизита, администрирование площадок на театральном фестивале NET.

Курировал визиты иностранных гостей (от визовой поддержки до организации трансферов/встреч/гостиниц в Москве). Составление индивидуальных расписаний, сопровождение на протокольных мероприятиях и т.д.

Наполнение контентом крупнейшего на тот момент паблика о Москве в социальных сетях, написание статей, копирайтинг, администрирование.

Участие в международной экспедиции в республике Тыва, работа с археологами в полевых условиях, участие во всех этапах проведения археологического исследования – от раздерновки и зачистки камней до работы в камеральной камере. Осенью участие в фестивале Русского географического общества в Москве, работа на стенде, общение с посетителями и гостями, презентация экспедиции и проекта строительства ж/д Кызыл-Курагино.

Организация экспедиций, экскурсий и других выездов с детьми. Поиск объектов для размещения и посещения в рамках групповых поездок, договорённости с музеями и т.д.

Последовательный перевод при работе журналистов в mixed-зоне на хоккейном стадионе, помощь в организации пресс-конференций и работы переводчиков-синхронистов.

Проведение опросов, сбор информации, подготовка материалов.

Сбор материала, интервью, посещение мероприятий, подготовка фотоотчётов для публикаций.