Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Мужчина, 36 лет, родился 11 мая 1989
Москва, готов к переезду (Другие регионы), готов к командировкам
Советник / Помощник руководителя / Консультант / GR-Менеджер
Специализации:
- Аналитик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 11 лет 2 месяца
Август 2023 — Декабрь 2023
5 месяцев
Москва, trcont.com/
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Помощник Президента
- Подготовка документов, информационных сводок, отчетов;
- Проведение работы по подготовке заседаний и совещаний, проводимых руководителем (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня, их регистрация), ведение и оформление протоколов заседаний и совещаний, видеоконференций;
- Контроль исполнения поручений руководителя, выполнение служебных и личных поручений руководителя;
- Организация командировок и деловых поездок;
- Осуществление деловой переписки;
- Взаимодействие со всеми подразделениями организации;
- Контроль за выполнением текущих проектов, реализацией планов;
- Обработка поступающей руководителю корреспонденции, направление исполнителям согласованных документов, ведение деловой переписки, переговоры по телефону.
Март 2019 — Август 2023
4 года 6 месяцев
Объединённая компания РУСАЛ
Москва, www.rusal.ru
Металлургия, металлообработка... Показать еще
RUSAL FRIGUIA, Атташе Генерального Директора
- Сбор, аналитика, консолидация внешней и внутренней информации с целью подготовки отчета о социальных и производственных рисках для предприятия и возможных решениях;
- Подготовка и проведение встреч «рабочих групп», ведение протокола и контроль исполнения поручений руководителя (экспаты, командированные и местные сотрудники);
- Осуществление выездного контроля на производственные участки предприятия с целью контроля исполнения поручений руководителя и дальнейшей подготовки отчета руководству штаб-квартиры (г. Москва);
- Обеспечение устного и письменного перевода в формате русский-французский-английский языки;
- Подготовка и сопровождение встреч/ переговоров на французском языке в т.ч. с представителями органов государственной власти;
- Ведение деловой переписки в формате русский-французский-английский языки: обработка входящей документации и запросов, в т.ч. от органов государственной власти, подрядных организаций; подготовка ответов;
- Контроль корректности оформления закупочной и контрактной документации, в т.ч. отслеживание согласования контрактной документации в СЭД;
- Участие в кросс-функциональных проектах, контроль исполнения контрактной документации по требованию руководства.
Июль 2017 — Март 2019
1 год 9 месяцев
Объединённая компания РУСАЛ
Москва, www.rusal.ru
Металлургия, металлообработка... Показать еще
RUSAL EMC, Переводчик
- Обеспечение письменного русского-французского и франко-русского перевода закупочной, контрактной, технической и иной документации (по требованию) в рамках проекта «Восстановление БГК Friguia SA»;
- Последовательный/ синхронный перевод с/ на французский язык на производственных участках Friguia S.A. в целях обеспечения коммуникации местных и зарубежных подрядчиков с гвинейским персоналом Friguia S.A., сотрудниками Rusal EMC;
- Письменный и устный перевод с/ на английский язык, в т.ч. технической направленности.
Ноябрь 2014 — Июнь 2016
1 год 8 месяцев
Москва, www.vtbcareer.com
Финансовый сектор... Показать еще
Референт Департамента Кредитования Крупного Бизнеса
- Ведение календаря руководителя;
- Подготовка и сдача служебных записок департамента;
- Электронный документооборот;
- Подготовка и обслуживание встреч руководителя;
- Обработка внутренней почты департамента.
Апрель 2014 — Ноябрь 2014
8 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Внештатный переводчик и консультант, Репетитор
- Консультационные услуги в вопросах получения приглашений на въезд, виз и разрешений на временное проживание на территории Российской Федерации для иностранных граждан;
- Подача и получение приглашений на въезд, виз и разрешений на временное проживание на территории Российской Федерации для иностранных граждан;
- Устный перевод в формате французский-русский-французский;
- Письменный перевод в формате французский-русский-французский;
- Репетиторство французского языка (для начального, среднего и продвинутого этапов изучения).
Ноябрь 2011 — Апрель 2014
2 года 6 месяцев
Hola Firm SARL
Республика Мадагаскар, hola-gold.com
Добывающая отрасль... Показать еще
Заместитель Генерального Директора, Переводчик
- Курирование проектов (подготовка информационного наполнения, перевод, представление/ защита в Министерстве Горной Промышленности Республики Мадагаскар): продление геолого-разведочных работ (11 проектов), проведение добычных работ (2 проекта), защита окружающей среды на лицензионных участках компании (13 проектов);
- Обеспечение коммуникации с общественностью и государственными органами власти, в том числе подготовка материалов о деятельности компании в СМИ;
-Организационное и документационное обеспечение прибытия и пребывания сотрудников, включая взаимодействие с МИД, Минтруда и социальной защиты, полиции, УФМС и иных административных учреждений Республики Мадагаскар.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Аналитический склад ума, ответственность, высокий уровень коммуникативных и организаторских навыков, отличное владение письменным языком, стрессоустойчивость.
Высшее образование
2011
Высшее образование
Иностранных языков, Преподаватель французского и английского языков
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Гвинея, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
