Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 34 года, родилась 2 сентября 1991

Москва, м. Бибирево, не готова к переезду, готова к командировкам

Редактор

40 000  на руки

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Режиссер, сценарист

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 13 лет 2 месяца

Август 2016по настоящее время
9 лет 10 месяцев
АНО Драматический театр МЕЛ Махониной ЕЛены

Москва, melteatr.ru

Искусство, культура... Показать еще

Помощник режиссера
Координация работы актеров труппы и разовых актеров, составление графика репетиций и расписания, помощь в составлении репертуара, ведение групп в социальных сетях, работа с документами, видео- и фотосъемка, координация изготовления промоматериалов, творческое участие в постановке спектаклей, экстренная подмена недостающего персонала (звукооператор и т.п.), постоянная необходимая помощь во время репетиций.
Август 2015Апрель 2016
9 месяцев
МИА «Россия сегодня», радио «Спутник»

Москва, no.sputniknews.com/

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

редактор в редакции интернет-вещания на Европу и Латинскую Америку/Отдел норвежского, шведского, финского и датского сайта
Подбор актуальных новостных и информационных текстовых материалов, их редактирование и размещение на сайтах **.sputniknews.com на скандинавских языках; обработка мультимедийных материалов (подбор, редактирование размера и качества); публикация материала в соцсетях; мониторинг норвежской прессы и перевод на русский язык актуальных материалов для последующего использования редакциями Sputnik; перевод и редакция материала партнеров МИА «Россия сегодня» и сторонних медиа на английском языке для размещения на сайтах скандинавской редакции.
Январь 2013Август 2015
2 года 8 месяцев
ООО "Протон-Центр"

Москва, proton.ru

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

Референт-переводчик
Подготовка информации по переговорам с иностранными поставщиками и участие в них в качестве переводчика-референта, перевод офисной корреспонденции и руководств по использованию, переговоры с заказчиками подготовка документов, формирование каталога продукции, разработка дизайна веб-сайта, написание рекламных статей в специализированные журналы, работа на Портале Поставщиков.

Навыки

Уровни владения навыками
Переговоры
Редактирование текстов
Письменный перевод
Английский язык
Корректура текстов
Редактирование
Рерайтинг
Социальные сети
редакция сайта

Обо мне

Университетская степень включала в себя изучение теории СМИ, основ журналистики и редактуры, социальных сетей, риторики, истории кино и телевидения, анализа медиатекстов. Параллельное углубление в международную политику. Была написана дипломная работа на тему влияния выбора платформы и анонимности на негативные комментарии в социальных сетях. Преподавание шло на английском и норвежском языках. Большой интерес для меня представляют кино и телевидение, а так же печатные издания. Умею писать статьи, эссе, рецензии. Есть опыт проведения интервью, опросов, презентаций. Ответственный, исполнительный человек. Сообразительна, не боюсь сложностей, хорошо работаю как самостоятельно, так и в команде. Грамотная устная и письменная речь, умение писать тексты. Люблю творческую работу, но спокойно отношусь и к рутинной работе.

Высшее образование (Бакалавр)

2014
Высшее образование (Бакалавр)
Universitet i Oslo (Университет Осло)
Медиа и СМИ

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Норвежский — A1 — Начальный

Повышение квалификации, курсы

2016
Высшие курсы режиссуры кино и телевидения
Московский Институт Телевидения и Радиовещания "Останкино" МИТРО, Режиссер кино и телевидения

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения