Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was yesterday at 11:18

Male, 52 years, born on 10 October 1973

Moscow, not willing to relocate, not prepared for business trips

Manager with a korean language

Specializations:
  • Field engineer
  • Procurement manager
  • Sales manager, account manager
  • Partner manager
  • Construction project manager

Employment type: full time

Work experience 29 years 1 month

December 2025currently
6 months

Moscow

Government Organizations... Show more

Переводчик
Korean translate for workers and installers,organise working conditions on work place, translate meeting and papers works.
November 2025currently
7 months

Moscow

Retail... Show more

Translator (Korean language)
*Simultaneous interpriting, *Meeting interpriting, *Lecture interpriting, *Written translation of documents and business letters.
May 2021currently
5 years 1 month
Ingosstrakh
Sales manager
Consultation and explaination of the company's insurance products. Assistance in calculation the cost of the policy, renewal of insurance policies for clients.
June 2018May 2021
3 years
Technology Center of LG Electronics Inc. Ltd./ LG 잔자 (대한민국) 모스크바

Moscow, www,lgtcmoscow.com

Administrative support / 총무 관리자
Support and management of registration of foreign specialists, Vehicle department management Negotiating with suppliers and services working with the technology center of the company LG Electronics. Participation in the preparation of the workshop. Participation in the search for rental housing for foreign specialists and their families. Selection of an educational institution for children of employees. Organization for meetings of company guests. Reports. Maintaining a turnover document for paying company bills. Administrative support for office staff *Assistance to foreign specialists in obtaining documents in the Russian Federation. *Represents the interests of the compan's managements in various government agencies. 출장자지원,통역(한~러),차량섭외(애부&외부차량),호텔예약,식당예약,회의실준비,체제관리,노동허가서,비자, 호텔예약,업무환경조성,변경,우편물관리,수취,발송,거주등록,분기별신고, 분쟁해결에도음, 일반지원업무 통역(러~한),차량지원,출입증신청밎제작,명함제작,구입,
September 2010May 2018
7 years 9 months
NTK-FORKLIFT ( Russia)

Moscow, www.ntk-forklift.ru

Sales manager / 영업 관리자
Help in the selection of special equipment. Sale of machinery (loaders) for warehousing, road-building machinery and equipment for public utilities. Negotiating and concluding supply transactions. Participation in the organization of the warehouse (design). Familiarization of the client with the assortment of warehouse, road-building and municipal equipment. Successful implementation of a sales plan. Search for customers. Calling customer base, Running CPM reports. Meetings with potential customers. Successful negotiations for the supply of equipment to the client. Successful cooperation between departments in the field of construction of additional warehouses at NTK-FORKLIFT. Establishing trust between NTK-Forklift customers. 특수 장비 선택에 도움을 줍니다. 창고용 기계(로더), 도로 건설용 기계 및 공공 시설용 장비 판매. 공급 거래 협상 및 체결. 창고 조직에 참여 (디자인). 창고, 도로 건설 및 도시 장비의 구색에 대한 고객의 숙지. 판매 계획의 성공적인 구현. 고객 검색. 고객 기반에 전화, CPM 보고서 실행. 잠재 고객과의 미팅. 고객에게 장비 공급을 위한 성공적인 협상. 엔티케이포크리프트의 추가 창고 건설 분야에서 부서 간 성공적인 협력. 지게차 고객과의 신뢰 구축.
March 2003July 2010
7 years 5 months
Bowling Service Plus

Moscow, www,bowling-service.ru

Purchase/Sales Manager /구/판매 관리자
Conclusion of contracts with contractors. Organization and establishment of service with new clubs. Work with documentation, maintaining databases and preparing reports. International Logistics. Project implementation coordination. Coordination of customer service procedures. Maintenance post-warranty service of bowling clubs in Russia and the CIS reigion. Organization and participation in exhibitions. Translator (Korean, English). 볼링 장비 및 볼링부석품 공급 업체와 협상 (Finland, China, Italy, USA, Korea, Great Britain), 볼링 레인 디자인. 건설관리. 영어와 한국어를 러시아어로 번역
April 1999April 2003
4 years 1 month
Kabool Textile (Republic Korea).

Tajikistan

Administrative manager /총무 관리자
Monitoring the implementation of production tasks by subordinate employees. Operational planning production execution. Organization and monitoring of performance indicators for the volume and quality of products. Monitoring compliance with technological processes. Identification of the causes of process violations. Ensuring the interaction of the subsidiary office with the main office in Korea. Coordination of interaction and communication of the enterprise. Interaction with partners, contractors and customers. Organization and participation in tenders. Conclusion of contracts. 부하 직원의 생산 작업 수행을 모니터링합니다. 운영 계획 생산 실행. 제품의 양과 품질에 대한 성과 지표의 구성 및 모니터링. 기술 프로세스 준수 모니터링. 프로세스 위반의 원인 식별. 지사와 한국 본사와의 상호 작용 보장. 기업의 상호 작용 및 커뮤니케이션 조정. 파트너, 계약자 및 고객과의 상호 작용. 입찰 조직 및 참여. 계약 체결.
April 1997March 1999
2 years
Deawoo Electronics Inc. / 대우전자(대한민국)

Tashkent, www.zenit.uz

Management/ 관리부담당자
-Monitoring the implementation of production tasks by subordinates. -Execution of operational checks production. -Organization and monitoring of performance indicators for the quantity and quality of products. -Monitoring compliance with technological processes. -Search for violations of production technology. -Documentation management. -Ensuring the interaction of the head office and subsidiary offices. -Coordination of corporate interaction and communication. -Interaction with partners, contractors and customers. -International Logistics. -Provision of internal communication devices. -Organization of the company's corporate events (workshops). -Organization and participation in tenders. -Conclusion of contracts with partners for the supply of products to the company. -하위 직원의 생산작업 구현 모니터링. -운영 계휙 생산 실행. -제품의 량과 품질에 대한 성과 지표의 구성 밎 모니터링. -기숡과정준수 모니터링. -생산 기술 위반 검색. -문서 관리. -한국본사와 자회사 사무실의 상호 작용 보당. -기업의 상호 작용 밎 커무니케이션 조정. -파트너,계약자 밎 고객과의 상호 작용. -국제 Logistics. -내부통신 장치 제공. -회사의 기업 행사조직 (workshop). -입찰 자직 밎참여. -회사에 제품 공급을위한 파트너와의계약 체결.

Skills

Skill proficiency levels
채김성
상품 밎 서비스 구매
기술 감독
차량관리
관리 사무소
창고 관리
Business center 관리와의 상호작용.
경비조직과의 상호 자용.
협상 경험
영업 관리
격리 중 remote작업의 조직 (COVID-19)

Driving experience

Driver's license category B

About me

FISHING, play with children, walk in the Forest or in the city park.

Higher education

2005
Higher education
경영 대학원
컴퓨터 디자인 코스, AutoCad 디자이너
2004
Higher education
High Business school (Moscow, Russia)
Design, AutoCAD
1996
Higher education
The Nizami National University of Tashkent / 사범대학 타슈켄트
Russian and Korean philology / 러한문헌학부, Russian and Korean philology/ 러- 한국어 문학과
1993
Higher education
Yeong Seo University (Rep.Korea) 연세대학교( 서울,대한민국)1993
Russian-Korean philology ( 러-한 과학), Culture and National Hystory / 문화 와 한국역사 /익숙해지기 코스
1991
Higher education
College (Radio-electronics) / 라디오 공학 대학
Installation of radio equipment., 무선 장비 설치

Languages

Russian — Native

English — B2 — Upper Intermediate

Korean — C1 — Advanced

Professional development, courses

2005
bowling lane e inspection
Bowling Service Plus (Moscow)
2004
graphic design
High school of business (Moscow)

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter