: Китайская строительная компания ООО "Стройрезервгарант" (Москва): Руководитель строительного отдела, управление китайским рабочим персоналом. Отделка фасадов офисных и жилых зданий из алюмокомпозита, вентилируемые фасады, внутренняя отделка помещений, оптовая продажа керамогранита, гранита, мрамора пр-ва КНР.

: Китайская корпорация Лэй Дэ, ООО «Новая луна» (Москва): Переводчик в сфере сбыта медицинский препаратов (БАД) производства КНР. Личный переводчик генерального директора организации.

ВГТУ, лаборант подготовительного факультета для иностранных граждан.

: Китайская фабрика автостекл "Фуяо", ООО "Фуяо-Гласс" Россия, г.Волгоград: менеджер по продажам автостекл со знанием китайского языка.

2009 март-январь: Китайская строительная компания ООО "Стройрезервгарант" (Москва): Руководитель строительного отдела, управление китайским рабочим персоналом. Отделка фасадов офисных и жилых зданий из алюмокомпозита, вентилируемые фасады, внутренняя отделка помещений, оптовая продажа керамогранита, гранита, мрамора пр-ва КНР.

2008 ноябрь-февраль: Китайская корпорация Лэй Дэ, ООО «Новая луна» (Москва): Переводчик в сфере сбыта медицинский препаратов (БАД) производства КНР. Личный переводчик генерального директора организации. : Китайская корпорация Лэй Дэ, ООО «НИИ Восточной медицины» (Москва): переводчик в области китайской традиционной медицины: устно, письменно. Работа с китайскими врачами.

2007 июль-ноябрь: Китайская корпорация Лэй Дэ, ООО «НИИ Восточной медицины» (Москва): переводчик в области китайской традиционной медицины: устно, письменно. Работа с китайскими врачами.

: "Центр Международного Сотрудничества" г.Шеньян, Переводы с китайского и на китайский, обеспечение международных контактов, участие на выставках в Китае (бытовая техника, офисная оргтехника и т.д.) (г.Шеньчжень)

Посредническая деятельность на международном рынке Китая и России: продажа российской трубной продукции, леса, фосфора, минеральных удобрений и т.д. Технические переводы.

февраль-декабрь "Совместное российско-китайское ООО Панда-Волгоград": сеть кабельного телевидения по регионам России: референт-переводчик, все виды переводов, сопровождение делегаций, взаимодействие с административными органами местной власти (Областная администрация, паспортно-визовая служба и т.д.), обработка деловой корреспонденции (делопроизводство). "Совместное российско-китайское ООО Панда-Волгоград": сеть кабельного телевидения по регионам России: референт-переводчик, все виды переводов, сопровождение делегаций, взаимодействие с административными органами местной власти (Областная администрация, паспортно-визовая служба и т.д.), обработка деловой корреспонденции (делопроизводство).

"ООО РОСКОМРЕСУРС" (сельское хозяйство) г. Волгоград: референт-переводчик, все виды переводов, деловые переговоры с выездом в КНР, сопровождение делегаций, взаимодействие с административными органами местной власти (Областная администрация, паспортно-визовая служба и т.д.), обработка деловой корреспонденции (делопроизводство).

2001 январь-декабрь "ООО РОСКОМРЕСУРС" (сельское хозяйство) г. Волгоград: референт-переводчик, все виды переводов, деловые переговоры с выездом в КНР, сопровождение делегаций, взаимодействие с административными органами местной власти (Областная администрация, паспортно-визовая служба и т.д.), обработка деловой корреспонденции (делопроизводство).

Обучение: Чанчуньский Государственный Университет (КНР), Преподаватель русского языка как иностранного в Чанчуньской средней школе «Гун- Сяо».

: Все виды переводов, менеджмент, сопровождение делегаций.

КНР: (разработка, закупка овечьей шерсти в России): все виды переводов, переговоры, сопровождение делегаций и специалистов.

1994 декабрь-июль ВГТУ, лаборант подготовительного факультета для иностранных граждан.

Волгоградское Управление Общественного Питания, китайский ресторан "Дракон": Все виды переводов, сопровождение делегаций, деловые переговоры. Личные качества: -- высокая обучаемость; -- инициативность; -- ответственность; -- готовность работать в команде; -- стрессоустойчивость; -- готовность к длительным командировкам; -- готовность к ночным сменам.

В прошлом чемпион Волгоградской области по китайскому У-ШУ ( В процессе обучения в китайском университете участвовал в Межвузовской Студенческой Олимпиаде по китайскому языку среди иностранных студентов по Северо-Востоку Китая - занял второе место, имеется грамота.