Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was more than two weeks ago

Female, 38 years, born on 10 September 1987

Moscow, willing to relocate, prepared for business trips

Personal assistant

Specializations:
  • Interpreter

Employment type: full time

Work experience 7 years 10 months

July 2016August 2016
2 months
OOO "Raketa"
Translator of Spanish
Working on a project: Триумф: Рождение Империй/ Total Battle. Translation work in Excel program, translation and correction of the game.
August 2008February 2016
7 years 7 months
Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLC

Moscow, www.cgsh.com

Receptionist, Legal assistant, Personal assistant to the Senior Partner
Receptionist duties (August 2008-May 2011): Organization of the meetings and assistance at the meetings, incoming and outgoing calls in Russian and in English. Client reception in the offices of our company, sending off packages and documents around Russia and abroad using special courier services, such as: UPS, TNT, DHL, etc., coordinating couriers and drivers' work, registration of incoming and outgoing correspondence. Legal assistant duties (May 2011 – February 2016): filling in lawyers diaries in Elite WebView, completing lawyers' work reports, organization of business trips for lawyers, working with programs: Lotus Notes, Microsoft Word, Microsoft Excel, Power Point, Irfan View, Fine Reader, business trip reports, organization of legal meetings and trainings, help with translations during these meetings. Personal assistant to the partner.
March 2008March 2008
1 month
Department of Tourism and commercial marketing of Dubai

Moscow

promoter, translator
I worked at the Exhibition MITT 2008 of Tourism and Commercial Marketing of Dubai. Duties: presentation of the country in national dresses, promotion of the country, negotiations with clients, translation, distribution of souvenirs. After the Exhibition we established good relations with clients.

About me

Responsible, work well under pressure, sociable, hard-working, kind, attentive, a team player, a good communicator, used to significant workloads. I am a quick learner, always willing to learn new things and develop new skills. Adobe Photoshop basic knowledge.

Higher education

2010
Higher education
Moscow State Linguistic University (MSLU)
Faculty of the English language, Profession: Linguist and Professor of the English language

Languages

Russian — Native

English — C2 — Proficiency

French — C1 — Advanced

Portuguese — A1 — Basic

Spanish — C2 — Proficiency

Professional development, courses

2012
School of Marketing and PR at the Moscow State University
Educational Centre IPPK MSU, Management and PR

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Up to one hour