Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более недели назад
Женщина, 39 лет, родилась 28 июля 1986
Санкт-Петербург, готова работать удалённо, не готова к командировкам
письменный переводчик
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость
Опыт работы 17 лет 9 месяцев
Апрель 2014 — по настоящее время
12 лет 2 месяца
бюро переводов PerevodimPro
Санкт-Петербург
Услуги для бизнеса... Показать еще
удаленный переводчик
удаленный перевод технической документации (инструкции, сертификаты, научные статьи)
Январь 2012 — по настоящее время
14 лет 5 месяцев
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет "ЛЭТИ" им. В.И. Ульянова (Ленина)
Санкт-Петербург
Образовательные учреждения... Показать еще
переводчик (удаленно)
подготовка переводов авторефератов и презентаций для кафедры биотехнических систем ЛЭТИ (биомедицинские исследования, медицинское оборудование)
Сентябрь 2008 — по настоящее время
17 лет 9 месяцев
Санкт-Петербург, www.reso.ru
Финансовый сектор... Показать еще
Специалист Общего отдела
документооборот
ведение деловой переписки
работа с запросами
общение с клиентами
телефонные переговоры
замещение референта директора
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личные качества:
Грамотность
Аналитический склад ума
Ответственность
Умение работать в сжатые сроки
Постоянное совершенствование профессиональных навыков (перевод технической документации, ведение собственной базы данных и глоссариев в сфере биомедицинских технологий)
Высшее образование
2015
Высшее образование
Школа отраслевых переводчиков "Альянс ПРО"
повышение квалификации, Механика и инженерные системы
2014
Высшее образование
Дополнительное профессиональное образование, Переводчик в сфере деловой коммуникации
2009
Высшее образование
Факультет информационно-измерительных и биотехнических систем, Инженер по медицинскому оборудованию
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
