Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяМужчина, 43 года, родился 10 июня 1982
Москва, м. Крылатское, готов к переезду, готов к редким командировкам
Преподаватель
80 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 20 лет 2 месяца
Ноябрь 2011 — по настоящее время
14 лет 6 месяцев
Москва, www.yandex.ru
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Писатель исследований
Обработка данных разных сервисов Яндекса, подготовка на их основе познавательных и развлекательных исследований https://yandex.ru/company/researches
Октябрь 2005 — Март 2010
4 года 6 месяцев
Российско-Китайский Центр торгово-экономического сотрудничества
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Менеджер проекта, специалист
Составление аналитических обзоров по торгово-экономическому сотрудничеству РФ и КНР, исследование рынков отдельных товаров и услуг, подготовка справок о китайских предприятиях;
Организация мероприятий, посвященных развитию сотрудничества между РФ и КНР, в т.ч. ежегодных Российско-Китайских экономических форумов с участием глав правительств, а также двусторонних визитов, переговоров, презентаций и проч.;
Сопровождение двусторонних проектов на всех этапах реализации: от установления деловых контактов до заключения договора;
Активное участие в создании Российско-Китайской палаты по содействию торговле машинно-технической и инновационной продукцией, выполнение функций Секретариата ее российской части, взаимодействие с органами государственной власти РФ и КНР, организация работы с предприятиями-членами Палаты;
Письменный перевод текстов различной сложности с китайского и английского языков на русский, составление внешнеторговых контрактов и другой документации на трех языках;
Подготовка различных печатных публикаций на русском и китайском языках, участие в разработке и информационном наполнении сайтов www.rus-china.com и www.ruschinachamber.ru;
Участие в 32-дневном автопробеге журналистов по Китаю в качестве корреспондента журнала «Россия-Китай. XXI век».
Февраль 2005 — Май 2005
4 месяца
Министерство иностранных дел РФ
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Практикант
Преддипломная практика в Отделе общих консульских, экономических и правовых вопросов Консульского департамента
Июнь 2003 — Март 2004
10 месяцев
Телеканал «РБК-ТВ»
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Корреспондент-международник, переводчик с английского языка
Подготовка новостей на основе сообщений глобальных информационных агентств: APTN, Reuters и CNN;
Перевод англоязычных документальных фильмов.
Обо мне
Люблю учиться, исполнительный
Высшее образование (Кандидат наук)
2016
Высшее образование (Кандидат наук)
Философский/философия
2011
Высшее образование (Кандидат наук)
Технологический институт города Карлсруэ, ФРГ
Философский/философия
2005
Высшее образование (Кандидат наук)
МГИМО -- Московский государственный институт международных отношений
Международных экономических отношений/мировая экономика
Знание языков
Тесты, экзамены
2003
Второй Пекинский институт иностранных языков
Языковая стажировка
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
