Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 45 лет, родилась 6 июня 1980
Финляндия, готова к переезду (Москва), готова к командировкам
Переводчик (английский, финский, русский), преподаватель языков
Специализации:
- Переводчик
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 16 лет 5 месяцев
Август 2021 — по настоящее время
4 года 10 месяцев
Xamk - South-Eastern Finland University of Applied SciencesXamk - South-Eastern Finland University of Applied Sciences
Финляндия
Образовательные учреждения... Показать еще
Лектор, специалист п международным отношениям
Преподавание языков: русский, английский, бизнес английский, коммуникативные навыки (на английском), проверка дипломных работ (английский язык), международная деятельность в сфере образования
Январь 2010 — по настоящее время
16 лет 5 месяцев
Частный преподаватель
Преподаватель русского языка как иностранного
Частные уроки русского языка для англоговорящих иностранцев
Июнь 2019 — Июнь 2020
1 год 1 месяц
Межкультурный центр по работе с иммигрантами, Финляндия
Специалист по социальной работе
Работа с иммигрантами, прибывающими в Финляндию, оформление необходимых документов, трудоустройство, организация обучения, работа с социальными организациями.
Август 2011 — Июнь 2017
5 лет 11 месяцев
Караван инвест, Финляндия
Специалист по ВЭД
Развитие российского направления, реклама, проекты с зарубежными партнерами, деловая переписка (финский, английский языки), оформление таможенных документов (русский, финский, английский языки), первичная бухгалтерия (финское законодательство), оценка эффективности компании.
Июнь 2010 — Июнь 2010
1 месяц
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
Переводчик с английского языка
Последовательный перевод участникам форума
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BВысшее образование (Магистр)
2021
Высшее образование (Магистр)
Университет г. Тампере
Педагогика, Педагогика (бакалавр педагогики)
2010
Высшее образование (Магистр)
Филологический факультет, Русский язык и литература (учитель русского языка и литературы), русский язык как иностранный
2009
Высшее образование (Магистр)
Лингвистики , Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия, Финляндия
Разрешение на работу: Германия, Россия, Финляндия, Швеция
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
