Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был неделю назад

Мужчина, 40 лет, родился 30 июня 1985

Москва, готов работать удалённо, готов к командировкам

Переводчик

100 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 17 лет 5 месяцев

Сентябрь 2024 — Август 2025
1 год
Северный (Арктический) федеральный университет (САФУ)

Архангельск

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
- Составление индивидуальной программы в соответствии с гос стандартами - Проведение занятий - Аттестация обучающихся
Ноябрь 2016 — Май 2025
8 лет 7 месяцев
DMLieferant

Москва, dmliefer.ru

Тяжелое машиностроение... Показать еще

Технический переводчик
Обязанности: - Устный последовательный/синхронный перевод переговоров, конференций, совещаний (Английский-Русский, Русский-Английский) - Письменный перевод технической и юридической документации, официальных писем - Ведение деловой переписки (Русский/Английский) - Организация документации
Февраль 2016 — Май 2024
8 лет 4 месяца
Йес ай спик

Москва, sayes.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподаватель английского языка для клиентов разных возрастных групп и уровней владения английским языком. - Составление индивидуальной программы относительно интересов и требований обучающегося - Проведение занятий
Июнь 2016 — Ноябрь 2016
6 месяцев
Godzillas Hostels

Москва, godzillashostel.com

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Гид-переводчик
- Сопровождение и всесторонняя поддержка иностранных туристов - Разрешение проблемных ситуаций - Планирование, организация и проведение туров - Предоставление информации о достопримечательностях/питанию/транспорту - Устный последовательный/синхронный перевод (Английский-Русский, Русский-Английский)
Май 2014 — Июнь 2015
1 год 2 месяца
МРТС, ОАО

Архангельская область, www.mrts.ru

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Технический переводчик
Обязанности: - Устный последовательный/синхронный перевод переговоров, конференций, совещаний (Английский-Русский, Русский-Английский) - Письменный перевод технической и юридической документации, официальных писем - Сопровождение и всесторонняя поддержка иностранных специалистов - Помощь в оформлении виз - Ведение деловой переписки (Русский/Английский) - Организация документации
Сентябрь 2013 — Май 2014
9 месяцев
Языковая школа “Лингва Плюс”

Архангельская область, lingvaplus29.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Обязанности - Организация учебного процесса; - Проведение занятий в учебных группах; - Составление учебных планов и программ.
Октябрь 2012 — Июнь 2013
9 месяцев
Лингвистический Центр “Полиглот”

Архангельская область, narfu.ru/ifmk/poliglot/

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Обязанности - Организация учебного процесса; - Проведение занятий в учебных группах; - Составление учебных планов и программ.
Сентябрь 2012 — Ноябрь 2012
3 месяца
ООО МКА “Вилсон”

Архангельская область, www.wilsonship.no/en/ship-management/crewing/arkhangelsk

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Менеджер по персоналу
Обязанности - Поиск и подбор моряков на суда компании; - Проверка и работа с различной документацией; - Взаимодействие с агентами, надзорными органами при осуществлении смен моряков на судах; - График планирования замен моряков на судах компании; - Деловая переписка (Русский/Английский); - Устный и письменный перевод (Английский-Русский, Русский-Английский)
Сентябрь 2007 — Сентябрь 2012
5 лет 1 месяц
Северный (Арктический) Федеральный Университет им. М.В. Ломоносова

Архангельская область, narfu.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка, куратор учебных групп
Обязанности - Организация учебного и воспитательного процессов в учебных группах; - Проведение занятий в учебных группах; - Составление учебных планов и программ; - Организация и проведение мероприятий: олимпиады и конкурсы по английскому языку среди студентов и школьников, юбилеи факультета; - Составление рекомендательных писем; - Устный и письменный перевод (Английский-Русский, Русский-Английский).
Январь 2007 — Февраль 2007
2 месяца
Министерство Иностранных Дел РФ

Москва, www.mid.ru

Государственные организации... Показать еще

Преддипломная практика
Обязанности - Устный и письменный перевод (Английский-Русский, Русский-Английский); - Документооборот.

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод
Водительское удостоверение категории B
Английский язык
Письменный перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Обучение
Пользователь ПК
Работа в команде
Устный перевод
Технический перевод
Ведение переписки
Знание иностранных языков
Ведение переписки на иностранном языке
Последовательный перевод

Опыт вождения

Права категории B

Высшее образование

2007
Высшее образование
Поморский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Архангельск
Факультет иностранных языков, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
2007
Высшее образование
Московский государственный институт международных отношений Министерства иностранных дел Российской Федерации, Москва
1-я Зимняя дипломатическая школа

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения