Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was more than two weeks ago

Female, 28 years, born on 15 December 1997

Moscow, metro station Universitet, not willing to relocate, prepared for business trips

Early career

Specializations:
  • Interpreter

Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment

Work experience 1 year 8 months

May 2019July 2020
1 year 3 months
Paragon Law Offices

Moscow, www.law-paragon.com

Assistant
The role: legal assistant to Senior Partner. Translation of various documents, including legal memos, agreements, foundation documents, etc. Keeping the filing systems and daily planners up-to-date. Working with CRM, contributing as a SMM manager and updating on-line resources.
July 2019August 2019
2 months
State Duma Committee on International Affairs
Assistant
Administrative assistant working as part of support team to the Committee. Working with incoming/outgoing correspondence, drafting and proof-reading various documents, speechwriting, editing speeches.
July 2018August 2018
2 months
Cosmopolitan Russia (Sanoma Independent Media)

Moscow, www.imedia.ru

Assistant
The role: administrative assistant hosting the African Festival in Moscow. Information support to guests, translation and interpretation English – Russian. Ad-hoc organizational queries.
March 2018March 2018
1 month
26th Moscow International Travel & Tourism Exhibition held by MITT

Moscow, www.mitt.ru

Translator
The role: Interpreter and translator Kiswahili – English – Russian.
June 2017July 2017
2 months
Institute of African Studies at the Russian Academy of Sciences

Moscow, www.inafran.ru

Intern
The role: Translating, proof-reading and editing various articles and written matters (English – Russian).

Skills

Skill proficiency levels
Ответственность
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Организаторские навыки
Ведение переговоров
Управление проектами

About me

Good admin experience. Great interpersonal skills. Looking for an internship in a professional fast moving demanding environment.

Higher education (bachelor)

2020
Higher education (bachelor)
Institute of Asian and African studies, Oriental and African Studies

Languages

Russian — Native

English — B2 — Upper Intermediate

German — B1 — Intermediate

Spanish — B1 — Intermediate

Swahili — C2 — Proficiency

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter