- Работа с лицензионной продукцией компаний Hallmark (США) и Carte Blanche (Великобритания). - Разработка креативных концепций, названий, слоганов. - Написание и редактирование рекламных, информационных и PR-материалов (листовки, буклеты, пресс-релизы). - Перевод, написание и редактирование текстов для календарей, подарочных книг, магнитов и открыток в различных стилях, в том числе юмористических, длинных текстов в прозе и стихах. - Подготовка и редактирование материалов и статей для сайтов издательства. - Ведение деловой переписки с иностранными партнерами компании на английском языке. - Координация работы редакторского и дизайнерского отделов. - Подготовка материалов к печати.

Перевод с английского языка научно-популярных фильмов National Geoghaphic.