Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Мужчина, 36 лет, родился 31 октября 1989
Москва, м. Улица Академика Янгеля, не готов к переезду, готов к командировкам
Менеджер, Представитель, Переводчик: Голландский язык.
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 13 лет 9 месяцев
Январь 2015 — по настоящее время
11 лет 5 месяцев
Москва
Переводчик Голландского языка
Письменный перевод технических текстов.
Глубокое знание Голландского языка, включая знание основной терминологии современной науки и техники на Голландском и Русском языке.
Письменный перевод экономических и юридических текстов.
Хорошее знание современной банковской, финансовой и юридической терминологии, умею грамотно оформить переводы юридических документов.
Переводы:
Русский на Голландский
Голландский на Русский
Английский на Голландский
Март 2013 — Июнь 2015
2 года 4 месяца
Поолманс Папир
Нидерланды
Менеджер по продажам, переводчик,
Sales manager в международной Голландской компании “Poolmans Papier”. Продавал упаковочные изделия для кондитерской промышленности на Московском рынке.
Мои функциональные обязанности в “Poolmans Papier”
- Письменные переводы с и на Голландский язык
- Разработка русскоязычной информации
- Поиск новых клиентов в РФ
- Поиск дилеров и дистрибьюторов
- Заключение договоров
- Завоевания часть доли рынка в России
- Составление прайсов и коммерческих предложений
- Проведение приема заказов
- Проведение анализа деятельности конкурентов
Сентябрь 2012 — Декабрь 2013
1 год 4 месяца
Требс Б.В.
Нидерланды
Менеджер по работе с клиентами
Специалист по связям с общественностью, консультант по продажам в международной компании “Trebs BV”.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Свободный въезд в Европу (в визах не нуждаюсь)
Образование:
2009 – 2014: Высшее, Zuyd University.
Заграничное обучение в Голландии.
Commercial Management / Коммерческое Управление
Владение иностранными языками:
Русский — родной
Голландский — 2ой родной
Английский — свободно владею
Немецкий — базовые знания
Высшее образование
2014
Высшее образование
Zuyd University в г. Sittard Нидерланды.
Коммерческое управление / Commercial Management, Коммерция, Переводы.
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
