Ежедневно - написание 20 (более 500 збп каждый) новостных материалов. Четырежды в неделю - статей на автомобильную тему и рекламного характера. Подготовка текстов для сайтов компании, редактирование и корректура авторских материалов.

Работа с текстами для сайта компании: написание на английском языке и адаптация для русскоязычной версии сайта.

Описание программного обеспечения интегрированной системы безопасности, включающей в себя подсистемы контроля и управления доступом, охранно-пожарной и системы видеонаблюдения, подготовка руководств по настройке и эксплуатации этого ПО в соответствии с ГОСТ, создание интерактивной справки, Поддержка и актуализация существующей документации.

Работа в рекламном отделе компании. Обязанности: написание пресс-релизов и новостей рекламного характера для web-сайтов компании, продвижение подсистем интегрированного комплекса безопасности (СКУД, ОПС, видео) и оборудования, создание текстов для каталогов, буклетов, листовок, подготовка изданий к печати. Кроме того, для продвижения продаж за рубежом мной разработан контент для англоязычного сайта компании (см. http://en.kodos.ru).

Перевод юридической документации с/на английский, написание статей заданной тематики (в основном рекламного характера), литературное редактирование и корректура научных работ.

Литературное редактирование авторских текстов, исправление стилистических‚ орфографических‚ пунктуационных ошибок, проверка стиля написания и логики изложения, корректорская обработка, согласование внесенных изменений с авторами, вычитка сверстанного материала.