Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была меньше недели назад

Женщина, 29 лет, родилась 7 августа 1996

Москва, м. Юго-Западная, готова к переезду, готова к командировкам

Менеджер по работе со студентами, преподаватель арабского языка

150 000  на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 7 лет 4 месяца

Ноябрь 2019по настоящее время
6 лет 7 месяцев
ООО "КЛИОС"

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Заместитель генерального директора
Подготовка документации, необходимой для поступления в ВУЗ, перевод документов с арабского/английского языков, заключение контрактов с университетами, участие в международных образовательных выставках.
Февраль 2019Май 2019
4 месяца
НИИ "Транснефть"

Россия, niitn.transneft.ru/

Нефть и газ... Показать еще

Стажер в отделе сопровождения внешних проектов
Перевод документации, ведение деловой переписки с партнерами "НИИ Транснефть", а именно компанией "Sonatrack", составление справок о зарубежных энергетических компаниях, бронирование отелей и заказ билетов (ОАЭ, Алжир).
Февраль 2017Июнь 2017
5 месяцев
Департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны РФ
Стажер
Информационное сопровождение официального сайта Минобороны России, в том числе мониторинг иностранных СМИ, подготовка обзоров, дайджестов и уведомлений, наполнение арабской версии сайта Минобороны РФ.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Знание иностранных языков
Пользователь ПК
перевод статей
Мониторинг СМИ
Грамотная речь
Английский язык

Обо мне

Английский язык – advanced.
Арабский язык – письменный и разговорный, продвинутый уровень, военная терминология.
Последовательный перевод, письменный перевод, синхронный перевод. Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office. Аналитический склад ума, высокая работоспособность, умение верно расставить приоритеты и эффективно работать в условиях, где требуется выполнение нескольких задач одновременно.
Высокая мотивация, способность осуществлять деятельность при минимальном руководстве, равно как и эффективно работать в команде. Грамотная устная и письменная речь.

Высшее образование (Кандидат наук)

2028
Высшее образование (Кандидат наук)
Школа бизнеса и международных компетенций, Методология и технология профессионального образования
2019
Высшее образование (Магистр)
Международный институт энергетической политики и дипломатии, Международный менеджмент в области транспортировки нефти и нефтепродуктов

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Арабский — B2 — Средне-продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения