Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 30 лет, родилась 7 июня 1995

Москва, м. Славянский бульвар, не готова к переезду, готова к командировкам

Медицинский редактор

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 7 лет

Февраль 2023по настоящее время
3 года 4 месяца
Wachanga

wachanga.com

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

главный медицинский редактор, контент проджект-менеджер
- Создаю образовательный контент о женском здоровье для мобильных FemTech приложений (менструальный трекер Clover, Pregnancy Tracker, Счетчик схваток) на русском и английском языках в соответствии с сегментом пользователей и их целью. - Пишу и редактирую статьи, истории, чат-боты, гайдлайны - Пишу и редактирую интерфейсные тексты - Участвую в локализации текстов на 50 языках и их доставке пользователям - Утверждаю стратегию, темы и форматы контента - Анализирую результаты экспериментов
Март 2020по настоящее время
6 лет 3 месяца
ООО Райфарм

Москва, raifarm.com

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Медицинский переводчик
выполняю профессиональный перевод медицинских и фармацевтических текстов (русский-английский)
Декабрь 2022Июнь 2023
7 месяцев
Медиабюро StatusPraesens

Москва, praesens.ru

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

медиабюро Status Preasens Москва, praesens.ru СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование Издательская деятельность медицинский редактор
Писала и редактировала статьи для журналов и книг для акушеров-гинекологов и педиатров, создавала b2b-контент для фармацевтических компаний (Gedeon Richter, Bayer)
Февраль 2022Декабрь 2022
11 месяцев
Щербинская городская больница ДЗМ

Москва, schgb.ru

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

врач акушер-гинеколог, врач УЗД
вела гинекологический прием, выполняла УЗИ органов малого таза, УЗИ молочных желез, вела детского гинекологического приема, наблюдала за течением беременности
Июль 2021Июль 2022
1 год 1 месяц
клиника "Евроонко"

Москва, euroonco.ru

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Врач акушер-гинеколог
вела амбулаторный гинекологический прием, проводила УЗИ органов малого таза, проводила малые гинекологические операции, ассистировала на лапароскопических гинекологических операциях, онлайн консультировала, вела беременности , вела социальные сети руководства, редактировала медицинские тексты для сайта руководства
Сентябрь 2019Июнь 2021
1 год 10 месяцев
МЕДСИ (Клиническая больница №2)

Москва, medsi.ru

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

врач-ординатор акушер-гинеколог
оформляла медицинскую документацию, вела гинекологический прием , ассистировала на малых и больших операциях, писала тексты для соц сетей кафедры, вела соц сети кафедры, участвовала в научной деятельности
Март 2020Сентябрь 2020
7 месяцев
ГБУЗ "КДЦ 4 Филиал 4" ДЗМ

Москва, kdc4.mos.ru

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Врач-терапевт
оказывала медицинскую помощь на дому взрослым пациентам в условиях COVID-19, проводила клинико-экспертную работу
Сентябрь 2019Сентябрь 2020
1 год 1 месяц
ГКБ №36 ДЗМ

Москва, inozemtcev.ru

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

клинический ординатор родильного дома
Выполняла акушерские манипуляции, кесарево сечение, вела пациенток с преждевременными родами, гестационным диабетом, оформляла медицинскую документацию
Март 2018Май 2018
3 месяца
Образовательный центр “Сириус”

Сочи, sochisirius.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

преподаватель биомедицинской смены и автор учебного курса
Разработала образовательную интерактивную программу для одаренных школьников, проводила лабораторную практику

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Пользователь ПК
Английский язык
Грамотность
Уровень не указан
Письменный перевод
Написание статей
Перевод
Написание научный статей
Научная деятельность
Научные исследования
Копирайтинг
перевод медицинской литературы
Медицинска статистика
Практическая медицина

Обо мне

- Высшее медицинское образование (диплом с отличием РНИМУ им. Н.И. Пирогова, 2019 г) - Ординатура по специальности "Акушерство и гинекология" (РНИМУ им. Н. И. Пирогова, 2021 г) - Профессиональная переподготовка по специальности "Ультразвуковая диагностика" (2021 г) - Повышение квалификации по специальности "Детская гинекология" (2022 г) - Более 15 научных публикаций, опубликованных в издания уровня ВАК, Scopus, Web of Science. - Победитель международных научных конференций - Владение английским языком (сертификат C1, FCE) - курс Young Doctors в Израиле, клиника Rambam (2023-2024 гг) - Подтверждение медицинского диплома в Израиле: сертификат IMLE (2024 г) Избранные публикации: - С. Г. Раденска-Лоповок, П.Волкова. Склеромикседема — дерматологическая проблема или системный патологический процесс? В кн.:Архив патологии. 2018;80(1): 63-66. DOI:10.17116/patol201880163-66 - С.Г. Раденска-Лоповок, П. Волкова, В.Р. Городецкий, О.Н. Егорова, Л.П. Ананьева. Склеромикседема как системная болезнь накопления гликозаминогликанов. В кн.: Архив патологии. 2018;80(3): 53-58 DOI:10.17116/patol201880353-58 - С.Г. Раденска-Лоповок, П. Волкова. Аутоиммунный/воспалительный синдром, ассоциированный с адъювантами. Архив патологии. 2018;80(5):56-62. DOI:10.17116/patol20188005156 - Караченцова И.В., Бильченко Р.П., Ивановская Т.Н., Волкова П., Братчикова О.В. Преждевременное половое созревание как манифестация злокачественной герминогенной опухоли яичника // Репродукт. здоровье детей и подростков. 2019; 15(1) : 78–85. DOI: 10.24411/1816-2134-2019-11009. - Соломатина А.А., Караченцова И.В., Волкова П., Мызин А.В., Логачева Т.М. Клинический случай гигантской муцинозной цистаденомы у девочки-подростка// Репродукт. здоровье детей и подростков. 2019. Т. 15, No 3. С. 00–00. DOI: 10.24411/1816-2134-2019-13000.�

Портфолио

Высшее образование

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения