Преподавание французского языка для студентов медицинского института РУДН.

Обучение общему и деловому французскому языку сотрудников Министерства экономического развития и слушателей программы национального проекта "Демография".

Работа с частными учениками, в мини-группах и индивидуально, с нуля и продолжающих, составление индивидуальных курсов по запросу учеников. Среди успешно отработанных - фонетический и грамматический курсы, изучение грамматики и лексики по текстам Филиппа Делерма, курсы "Кавист", "Технический французский", "Юридический французский", "Деловой французский и маркетинг", "Французский для психологов". Подготовка к международным экзаменам DELF-DALF на уровни B1, В2, C1. Участие в проекте родителей 6-го класса московской школы: работа в мини-группе (5 чел.) по прохождению школьной программы во время режима дистанционного обучения. Участие в проекте "Московское долголетие" и организация историко-страноведческого курса для старшего поколения.

Сотрудничество с переводческими агентствами. Письменные переводы по темам "Мода", "Техника", "Юриспруденция", "Реклама" и др. Письменный перевод текстовых и аудио-документов, транскрипция аудио-записей по теме "Психоанализ" для частного клиента - с ноября 2019 по март 2020г.

Обучение иностранных студентов русскому языку с нуля, участие в составлении методического пособия по РКИ для студентов гуманитарного профиля, организация и участие в воспитательных мероприятиях в соответствии с личным планом. Участие в научных конференциях, публикации статей в тематических сборниках (РИНЦ).

Организация русскоязычных и франкоязычных выпусков корпоративной газеты. Составление тематических планов, редактура материалов от сотрудников на русском и французском языках, письменные переводы с французского, русского и английского языков по темам "Экономика", "Финансы", "Золотодобыча", "Промышленность" и "HR". Написание статей по техзаданию на русском и французском языках.

Обучение французскому языку студентов 2-го и 3-го курсов с нуля, французский как второй иностранный. Составление учебной программы и отчетности, проведение зачетов и экзаменов по итогам семестров.

Участие в подготовке мероприятий клиентов компании (кейтеринг класса люкс).

Сопровождение французских сайт-менеджеров компании на строительной площадке объекта Bouygues Construction. Письменный и устный перевод в сфере "Строительство и электросети".

Помощь в организации участия российских компаний в выставках MAPIC и MIPIM.

Документальное сопровождение участников транспортных выставок.

Сопровождение французских специалистов, письменный и устный перевод по теме "Сельское хозяйство, растениеводство".