Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяМужчина, 38 лет, родился 17 октября 1987
Москва, готов к переезду, не готов к командировкам
переводчик с анлийского и итальянского языков
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 21 год 5 месяцев
Июль 2010 — по настоящее время
15 лет 11 месяцев
Благотворительный фонд имени Григория Богослова (при Центре внедрения "Протек")
Москва, www.fgb.ru
менеджер проектов
Организация выставок и презентаций (Рим, Лондон, Салоники, Москва). Налаживание контактов с иностранными партнерами и заключение договоров. Поиск грантодателей, договорно-отчетная деятельность с ними. Составление аналитических и финансовых отчетов по полученным грантам.
Январь 2005 — по настоящее время
21 год 5 месяцев
фриланс
Москва
переводчик
Переводчик с английского, итальянского, французского и немецкого языков (юридические договора, статьи научной, деловой и научно-популярной тематики, выставки CSTB, Book Fair, Woodex, Stylish Home, NAMM, IPSA). Преподаватель русского языка как иностранного (МГУ, экономический и филологический факультеты (2008-2009), частно).
Январь 2007 — Июль 2010
3 года 7 месяцев
otkliki.ru
Москва, www.otkliki.ru
креативный директор
Сбор первичной информации по проекту, планирование сроков выполнения работ, креативная проработка, копирайт, бильд-редактор, информационное наполнение контента.
Октябрь 2007 — Июнь 2008
9 месяцев
Москва
Ассистент администратора в Иностранном отделе МГУ
Координация деятельности учащихся и преподавателей.
Обо мне
Налаживание контактов с иностранными партнерами и заключение договоров. Грамотное ведение переговоров и переписки.
Высшее образование
2014
Высшее образование
2009
Высшее образование
Филологический факультет
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
