- Руководство и управление редакционной командой в составе редакционного департмента Yasmina, с ответственностью за качество контента, лингвистическую точность и соответствие целям обучения ИИ. - Непосредственное участие в разработке, обучении и оценке больших языковых моделей (LLM) на арабском, русском и английском языках. - Проведение углублённой лингвистической экспертизы, валидации выходных данных моделей и контроля качества с целью обеспечения точности, культурной релевантности и соблюдения этических стандартов. - Специализация в оценке эффективности многоязычных ИИ-систем, выявлении пробелов в работе моделей и предоставлении экспертной обратной связи для повышения качества ответов и контекстуального понимания.

- Оказание консультационных услуг высокого уровня в области связей с общественностью и стратегических коммуникаций между российскими и арабскими бизнесменами и инвесторами. - Выполнение функций ведущего связующего лица и профессионального переводчика в ходе переговоров высокого уровня, инвестиционных обсуждений и двусторонних деловых встреч. - Консультирование предпринимателей и инвесторов по вопросам трансграничного развития бизнеса, выхода на новые рынки и выстраивания эффективного взаимодействия с ключевыми стейкхолдерами. - Сопровождение VIP-персон и официальных делегаций, содействие переговорам, дипломатическим коммуникациям и ведению диалога с учётом культурных особенностей.

Преподавание арабского языка с нуля включая грамматику, чтение, письмо, разговорную речь и терминологию.

Преподаватель арабского языка

Перевод с арабского на английском, с русского на арабском с режиссёром международного сериала в Москве Ассистент продюсера

Директор команды в СМИ, редактор новостей и продвижение сайта на файсбуке, Инстаграмм и Твиттере.

Написание политических и стратегических исследований Оценка внешней политики стран Предоставление политического анализа лицам, принимающим решения в сирийском правительстве