Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 37 лет, родилась 17 июня 1988

Видное (Московская область), готова к переезду (Москва), не готова к командировкам

Специалист по ВЭД

35 000  на руки

Специализации:
  • Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 8 лет 5 месяцев

Сентябрь 2017Июнь 2020
2 года 10 месяцев

Минск, amkodor.by

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Специалист по закупкам (ВЭД)
Работа с поставщиками: -заключение внешнеэкономических контрактов; -размещение заказов; -ведение деловой переписки и переговоров, перевод переговоров; -контроль готовности и сроков отгрузки, документации; -контроль складских остатков, планирование закупок; - работа с рекламациями. Подготовка отчетности для руководства
Март 2016Май 2017
1 год 3 месяца
ЧТУП по оказанию услуг «Армитек-Инфо»,

Гродно

Оператор-логист
-Выставление счетов -Работа с договорами и актами сверок -Подготовка отчетности -Удаленный контроль отгрузок Опыт работы в 1С
Сентябрь 2015Февраль 2016
6 месяцев
Государственный архив Гродненской области

Беларусь

Архивист
- работа с организациями, проверка наличия и состояния документов в архиве организаций, предоставление консультаций. -составление номенклатур, описей.
Сентябрь 2015Февраль 2016
6 месяцев
ОДО «Глобал Трэвел»

Минск

Внештатный переводчик
-Письменный перевод текстов по медицине и туризму Имею опыт письменного перевода (научно-популярные, художественные тексты) Небольшой опыт работы в TRADOS и memoQ.
Сентябрь 2014Сентябрь 2015
1 год 1 месяц
ЧТУП по оказанию услуг «Армитек-Инфо»

Гродно

Менеджер по работе с клиентами
-Проведение переговоров с постоянными клиентами на английском языке -Поддержание существующей базы клиентов/поиск новых клиентов. -Ведение отчетности -Работа в КНР (4 месяца) Опыт оптовых продаж, работы с возражениями, ведение деловой переписки/переговоров на английском языке. Выполнение планов продаж
Декабрь 2011Июнь 2014
2 года 7 месяцев
Учреждение «Государственный архив Гродненской области»

Гродно

Главный археограф
Главный археограф; -Исполнение запросов учреждений, организаций и частных лиц; -Организация и руководство работы читального зала; -Подготовка статей, выставок, теле-,радиопередач, экспозиционных планов выставок, документальных публикаций, календарей знаменательных и памятных дат по Гродно и Гродненской области. 2013 – Публикация в журнале "Архивы и делопроизводство" №4 2013 г. "Документы о С.О. Притыцком в личном фонде А.Н.Плешевени";
Август 2013Ноябрь 2013
4 месяца
Translation Agency "Exact Translation" Medical & Legal Translation Service

Израиль, www.translation-vp.ru

Внештатный переводчик
медицинская тематика перевод: с августа 2013- по ноябрь 2013 2013–Диплом Сибирского федерального университета и Союза переводчиков России за 3-е место в Международном конкурсе молодых переводчиков 2013 в номинации: Перевод художественного текста (проза): перевод с английского языка на русский.
Сентябрь 2011Декабрь 2011
4 месяца
УО «Средняя школа № 27 г. Гродно»

Гродно

Учитель английского языка
Преподавание английского языка в младших и средних классах

Навыки

Уровни владения навыками
Деловое общение
Английский язык
Ведение переписки
Грамотность
Письменный перевод
Инкотермс

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

03.2013 – 11.2014 Фонд «Repat Armenia». Волонтер-переводчик (перевод Eng/Ru) 2008-2009- БОКК, г Гродно. Волонтер (перевод документации и устный перевод Eng/Rии: Перевод художественного текста (проза): перевод с английского языка на русский.u, Ru/Eng) Качества: Ответственность, работа в режиме многозадачности, умение планировать рабочий день, выставлять приоритет в выполнении задач.

Высшее образование

2011
Высшее образование
Филологический факультет, Сравнительно-историческое, типологическое, сопоставительное языкознание
2010
Высшее образование
Филологический факультет, Современные иностранные языки

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Армянский — A1 — Начальный

Польский — A1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Беларусь

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения