Преподавание английского языка на факультете международного бизнеса ( 1, 2 курс, вечернее отделение, 1 курс магистратуры, иностранные студенты), составление учебно-методических материалов, организация мероприятий с носителями языка.

Бизнес английский на кафедре второго высшего образования

Работа с делегацией из Катара на высшем уровне во время проведения ЧМ по футболу в России в июле 2018 года( перевод, помощь в организации мероприятий)

Письменный перевод в языковых парах: англ<->рус, франц<->рус.

Перевод описания деятельности компании, вакансий с французского на русский. Поиск резюме по базе hh на вакансии регионального менеджера и директора продаж московского филиала. Перевод в рамках интервью о принятии на работу( англ-рус, рус-фр)

Осуществляла устный последовательный перевод с французского на русский, с русского на французский , с английского на русский в рамках деловых встреч и переговоров Алана Бастида( Alain Bastid) - главы компании Square Stategy . Занималась организацией встреч с потенциальными партнерами. Занималась письменным переводом документов на определенную тематику( автомобильный рынок, техобслуживание машин).

Проведение индивидуальных и групповых занятий по английскому и французскому языкам. Составление программы, подбор учебных материалов.

Содействие в организации и проведении Международного круглого стола "Пути преодоления кризиса доверия в Европе" Сопровождение делегации Франции на Международном круглом столе Перевод нот и составление сопроводительных писем Перевод с русского языка на английский официального блога Государственной Думы , в частности заявлений Председателя Государственной Думы С.Е.Нарышкина по международной тематике

Преподавание русского языка учащимся от 15 до 18 лет, составление учебных материалов, ведение отчетности об успеваемости, замена отсутствующих преподавателей, организация и проведение дополнительных занятий, организация и проведение внеурочных мероприятий, проведение пробных экзаменов.

Сопровождение Дага Меньюза и перевод интервью с английского языка на русский и обратно на выставке "бесстрашный гений: цифровая революция в силиконовой долине 1985-2000" в рамках фестиваля "Фотобиеннале-2012"