Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 36 лет, родилась 2 декабря 1989

Москва, м. Речной вокзал, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Копирайтер, переводчик китайского языка

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Режиссер, сценарист

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 7 лет 2 месяца

Ноябрь 2020Апрель 2023
2 года 6 месяцев

www.mirtvr.by/

Старший менеджер по связям с общественностью
- Создание и поддержание положительного образа компании: коммуникация с разными видами аудитории, включая клиентов, партнеров, СМИ и госорганы. Разработка коммуникационных стратегий, PR-концепций и стратегий продвижения. Создание плана и PR-активностей, грамотное реагирование на кризисные ситуации; - Работа с контентом, подготовка материалов для публикаций и рассылок: написание релизов, пост-релизов, анонсов, статей, интервью; -организация имиджевых мероприятий, акций и PR-кампаний, внутренний PR, разработка сувенирной продукции и мерча (креатив - визуализация - поиск подрядчиков - контроль исполнения); - сбор информации и составление визуальных материалов: презентации, брифы, технички, формирование отчетов; -мониторинг: медиа-мониторинг активности конкурентов, пресс-клиппинг. - работа с документами: полное ведение документооборота подразделения службы продвижения компании (оформление договоров, контроль первичных документов)
Февраль 2020Сентябрь 2020
8 месяцев

Москва, mosmetro.ru/

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Специалист 1 категории (срочный контракт)
- устные и письменные переводы (китайский, английский язык); - поиск информации; - написание статей; - редактирование текста; - выполнение поручений руководителя.
Апрель 2017Декабрь 2019
2 года 9 месяцев

Москва, goldenmileclub.ru/

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Администратор, переводчик китайского языка, управляющий
- устный перевод с/на китайский язык; - взаимодействие с гостями Premium сегмента; - продажа услуг мед.центра; - поиск новых клиентов, поддержание и развитие отношений с существующими; - индивидуальный подход к каждому гостю. С марта 2018 выполняла обязанности управляющего подразделением Центра Восточной Медицины. Что включало в себя: - координирование рабочего процесса; - внедрение новых иностранных специалистов; поиск и обучение административного персонала; - составление отчётностей; - выполнение плана по обозначенным вышестоящим руководством показателям; - предотвращение конфликтных ситуаций.
Июнь 2015Январь 2016
8 месяцев
ООО "МК Русвуд"

Санкт-Петербург

Лесная промышленность, деревообработка... Показать еще

Помощник руководителя
- выезды по заданию руководителя в краткосрочные командировки для решения вопросов, обозначенных руководителем; - сопровождение руководителя на встречах и в поездках; - принятие участия в переговорах, деловых встречах, специальных приемах, перевод с/на китайский язык; - сбор материалов и информации, необходимых руководителю, подготовка аналитических, информационных, справочных и иных материалов; - ведение делопроизводства, получение адресованной руководителю корреспонденции и ведение их учета.
Октябрь 2012Апрель 2013
7 месяцев
Chaoyue shenhua

Услуги для населения... Показать еще

Администратор
- встреча, прием посетителей; - организация и контроль работы клуба; - подбор персонала и его обучение; - контроль над качеством работы и обслуживанием клиентов; - решение нестандартных ситуаций; Удалось привлечь в клуб новых клиентов, закрепить за собой постоянных, что привело к увеличению ежемесячной прибыли заведения.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Делопроизводство
Деловая переписка
Написание статей
Деловая коммуникация

Обо мне

хобби: много читаю с детства, увлекаюсь письмом, играю словом. Закончила писательский курс «Метод Аккермана» 3-ий поток. личные качества: пунктуальность, аккуратность, целеустремленноть, ответственность, стрессоустойчивость. быстрая обучаемость, умение работать в команде, нацеленность на результат, гибкость и умение приспосабливаться.

Высшее образование

2020
Высшее образование
Метод Аккермана
3 поток писательского курса
2014
Высшее образование
Dongbei Nongye Daxue (Харбинский с/х университет)
экономика, магистр в области финансов и кредита
2011
Высшее образование
Neusoft (Dalian Institute of Information)
экономика, экономист в области электронной коммерции

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Китайский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения