Анализ и перевод законодательств германоговорящих стран. Поиск и перевод информации в немецкоговорящем секторе интернета. Письменный перевод документации с/на немецкий/английский язык. Подготовка аналитических записок для руководства.

В мои непосредственные обязанности входило: 1. Разработка PR-стратегии программы. 2. Работа со СМИ: участие и PR поддержка при проведении мероприятий. Составление и рассылка пресс-релизов для СМИ и других целевых групп. Поддержка контактов с местными СМИ. 3. PR –деятельность: Подготовка и разработка публикаций программы согласно корпоративным стандартам (папки, блокноты, брошюры, роллапы, баннеры, раздаточные материалы, партнерские публикации, презентации, видеоролики и другие медиа-материалы). 4. Подготовка и распространение новостей о деятельности программы посредством NawiLetter (информационный бюллетень программы). 5. Администрирование вебсайта программы и ведение СММ на фейсбук-страничке программы. Техническая поддержка: Создание, поддержка и развитие вебсайта программы (добавление новых функций, распространение NawiLetter через вебсайт программы). Создание и продвижение программы через страничку на фейсбуке. Фотосъемка мероприятий и создание фотопортфолио программы.

1. Административная поддержка сотрудников проекта (визы, билеты, гостиницы, организация переездов). 2. Ведение деловой переписки на русском, немецком и английском языках. 3. Организация встреч. 4. Переводы различных текстов с русского на немецкий и с немецкого на русский. 5. Организация документооборота и ведение делопроизводства (прием, учет, регистрация писем и проч. документов. 6. Подготовка отчётов, презентаций.

Преподавание немецкого языка для студентов 3-4 курсов